Teksty piosenek > A > Adam Lambert > If I Had You
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Adam Lambert - If I Had You

If I Had You

If I Had You

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skóry, dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela ciemną stronę od jasnej, kochanie. To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje. Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles, upajać się szaleństwem. Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wożący się Maserati. To czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela szaleństwo i stabilność. To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję. Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł mogły by być bardzo przyjemnie ale ty jesteś w moich myślach, tak. Moda i scena mogą mnie odurzyć,
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał. Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą. Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), If I Had You (singel, 2010), If I Had You. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live (CD, 2011), Running Hits Winter Mix (CD, składanka, 2013), Ultimate Workout (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (278):

patipati11 26 marca 2011 21:36
(+2)
Moim zdaniem Królowa-Muzy z nie jest najmilszą osobą wiem to z powodu tego że słuchamy podobnych rzeczy i widzę jej komentarze i nie powiem żeby mi się podobały jak np. w afromental rock & rollin love jak się nie lubi jakiś piosenek to się
ich nie komentuje a przy najmniej nie w ten sposób moim skromnym zdaniem piosenka jest świetna i w cale nie wiadomo
czy nie jest adresowana do męszczyzny (przepraszam jak le napisałam bo jakoś nie mogłam dojść do składni) piosenka świetna a osoby nie znające słowa tolerancja powinny sprawdzić co to znaczy w słowniku a dopiero później się wypowiadać
A WIĘC APELUJE DO OSÓB PISZĄCYCH KOMENTARZE ALBO JESTEŚCIE TOLERANCYJNI I NIE WYPISUJCIE TAKICH
RZECZY ALBO NIE PISZCIE W OGÓLE !!! KTO MNIE POPIERA PLUS DLA PIOSENKI !

kararoki 22 marca 2011 20:47
(+2)
Sorry że to mówie ale jestem fanką Adama i nie wiedziałam że to gej to prawda??

kararoki 22 marca 2011 20:45
(0)
Krolowa muzy czy jakoś tak ty sama to Ped** Piosenka super az czarnym go popieram tez
kocham czarny

Edytka34311 17 marca 2011 15:40
(+2)
a królowa muzy jak nie umiesz czytać to piosenka jest o osobie którą gdyby miał!
widać że czytać nie umiesz

Edytka34311 17 marca 2011 13:43
(+1)
Ej królowa muzy adam lambert jest napewno 100 fajniejszy niż ty!!!!
to chyba jego sprawa czy jest gejem
i nie wtrącaj się w jego sprawy
jak jesteś taka mądra to powiedz może ty innej orientacji jesteś??
ja jestem ciekawa inni pewnie też!

OlciaxGlamcio 15 marca 2011 12:05
(+1)
Temari masz racje-orientacja seksualna nie gra tu roli,liczy się talent,a tego Adamowi jak wiemy nie brakuje * Ehm...''Królowo Muzy''-jak nie trawisz Adama to po co wogóle tu wchodzisz i komentujesz?Denerwują mnie tacy ludzie.Jak za kimś nie przepadam to poprostu mam gdzieś tą osobę,nie siedzę na jego stronach i nie obrażam go,przecież to bez sensu.Tacy jak ''Królowa Muzy'' poprostu się nudzą i zazdroszczą komuś sukcesów.

POZDRO DLA WSZYSTKICH FANÓW ADAMA ***

OlciaxGlamcio 15 marca 2011 12:03
(+2)
Temari masz racje-orientacja seksualna nie gra tu roli,liczy się talent,a tego Adamowi jak wiemy nie brakuje * Ehm...''Królowo Muzy''-jak nie trawisz Adama to po co wogóle tu wchodzisz i komentujesz?Denerwują mnie tacy ludzie.Jak za kimś nie przepadam to poprostu mam gdzieś tą osobę,nie siedzę na jego stronach i nie obrażam go,przecież to bez sensu.Tacy jak ''Królowa Muzy'' poprostu się nudzą i zazdroszczą komuś sukcesów.

POZDRO DLA WSZYSTKICH FANÓW ADAMA ***

kitty5 11 marca 2011 14:25
(+2)
Królowa-Muzy, coś mi mówi, że nie słyszałaś o czymś takim jak TOLERANCJA !?

poprostujaiend 10 marca 2011 16:23
(+4)
Zgadzam się z temari031.
Królowa-Muzy, zostaw Adasia w spokoju!

temari031 8 marca 2011 19:53
(+15)
Królowa-Muzy dziewczyno naucz się kultury i wtedy się wypowiadaj. Nie masz prawa komentować czyjejś orientacji seksualnej. To, że Adam jest gejem to tylko i wyłącznie jego wybór. Nikt nie ma prawa w to ingerować. To tak jakby ktoś miał do ciebie pretensję o to, że jesteś hetero...Byłoby ci miło? Nie sądzę, więc może lepiej się zastanów co piszesz a potem pisz. Ja mam takie stwierdzenie, że w miłości płeć nie ma żadnego znaczenia, bo jeżeli się kogoś na prawdę kocha to żadna przyczyna nie może stać na drodze miłości. To sprawa Adama kogo kocha, a inni nie powinni się w to wtrącać i tego komentować. Nie wiem dlaczego Polacy są tak cholernie przewrażliwieni na temat homoseksualizmu-w czym wam to przeszkadza? Może pora się nauczyć tolerancji, jeżeli ja mogę być tolerancyjna to wy także. Na dodatek tekst piosenki doskonale do niego pasuję, czasami warto bardziej zagłębić się w słowa i dotrze do ciebie, że tak na prawdę bardzo to do niego pasuję. Mężczyzna nie musi tylko śpiewać o seksie, kobietach, alkoholu i narkotykach.

dominika1407 5 marca 2011 12:15
(+9)
na początku jak Adam debiutował myślałam że będzie kolejnym Billem Kaullitz'em , ale później się przekonałam do jego piosenek, nawet jego image mi nie przeszkadza . temari031 - masz racje, nikomu nie powinno przeszkadzać to, że Adam jest gejem, ważne że ma fajne piosenki

RihannasFun 4 marca 2011 14:00
(+7)
@Królowa-Muzy: co z Cb za "królowa?? Zazdrościsz Mu powodzenia w życiu i tyle.

Królowa-Muzy 3 marca 2011 16:15
(-20)
Adam to pe.dał a tą piosenkę powinna śpiewać dziewczyna, bo ten tekst o "kredce i pozach" nie pasuje do chłopaka

Pokaż komentarz

xXcukierkOwaXx 27 lutego 2011 19:35
(-1)
http://www.glitery.pl/polecam,xXkreskaXx
Wejdziee .. polecam :]]

Klaudia07101994 27 lutego 2011 17:31
(+2)
Ta piosenka jest z*******a, a Adaś w tym kapeluszu wygląda nieziemsko ...
<3

Klaudia07101994 27 lutego 2011 17:20
(+3)
Ta piosenka jest z*******a, a Adaś w tym kapeluszu wygląda nieziemsko ...
<3

lencia12 24 lutego 2011 14:07
(0)
Unosi dusze;D
jest genialna ;D

wiktoria121 14 lutego 2011 17:18
(+2)
Na początku to dla mnie było OGROMNYM szokiem że Adam to śpiewa ! Ale teraz go LOVCIAAM !! <3
P.S. Superaśnie wygląda w tym srebrnym cylindrze !

samantha333 12 lutego 2011 16:37
(+2)
Boże , matko , kocham tę piosenke tak samo Adama , jest cudowny ; *

agatina 11 lutego 2011 20:33
(0)
nie wiem co powiedzieć odebrało mi mowę.
ta piosenka rządzi!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności