Teksty piosenek > A > Adam Lambert > If I Had You
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Adam Lambert - If I Had You

If I Had You

If I Had You

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skóry, dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela ciemną stronę od jasnej, kochanie. To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje. Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles, upajać się szaleństwem. Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wożący się Maserati. To czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela szaleństwo i stabilność. To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję. Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł mogły by być bardzo przyjemnie ale ty jesteś w moich myślach, tak. Moda i scena mogą mnie odurzyć,
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał. Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą. Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), If I Had You (singel, 2010), If I Had You. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live (CD, 2011), Running Hits Winter Mix (CD, składanka, 2013), Ultimate Workout (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (278):

OlciaxGlamcio 16 lipca 2011 12:15
(+2)
poker - + dla Ciebie .
Jak najbardziej popieram takie komentarze ;)

rysiekxd 15 lipca 2011 01:23
(+3)
kocham to ! Lambert po prostu wymiata ! Wkurzacie mnie tym (niektórzy oczywißcie ;P) ze przeszkadza wam to, ze jest gejem ;/

poker 12 lipca 2011 16:40
(+1)
Skoro tak to OK :D

patipati11 10 lipca 2011 19:26
(0)
tak popieram cię ale był tylko 1 komentarz któby obrażła fana biebiera a fankaalexa po prostu sama z nami dyskutowała

poker 10 lipca 2011 17:37
(+3)
Wiecie co niektórzy to są naprawdę beznadziejni. Tyle mówicie o tolerancji do Adama to sami bądźcie tolerancyjni dla innych. I nie tak jak np. kiciasupernova obrażajcie kogoś mówiąc np. że jest gównem. Czy JustinBSuperFan was czymś obraziła?? Chyba nie!! Wyraziła tylko swoje zdanie na jego temat. I całkowicie ją popieram - nie obraża innych bo sama nie lubi jak obrażają jej ulubionego wykonawcę. Z drugiej strony Królowa - Muzy też ostro przegina i tu zgadzam się z temari031niech się nauczy kultury. Sama piosenka jakoś tam ujdzie choć niezbyt za nią przepadam . Po drugie nie jest sztuką komentować tylko te piosenki które się lubi. Ja też nie komentuje tylko piosenek Adele czy Bruna ale też takie jakich nie lubię (np. Rihanny). Co do samego Adama to nie jestem ani jego zwolennikiem ani przeciwnikiem. Jego piosenki działają mi na nerwy więc go nie słucham ale nie mówię że to pedał itp. On sam może być przecież całkiem fajną osobą. Po prostu taki ma styl i orientację i tyle...

alicia199713 6 lipca 2011 17:45
(+2)
Aha, i ty fanko-kolesia-jakiegoś-tam, weź się wreszcie zamknij, bo i tak cię nikt nie słucha. Po co ci to?
Bo mnie szczerze mówiąc twoje zdanie .G. obchodzi.

alicia199713 30 czerwca 2011 10:05
(+2)
Jezuuuuu! Adam jest Bosski, jak nie obejrzę tego teledysku chociażby raz dziennie to ciska mną po wszystkich kątach ja kangurkiem po misce!!!!!!!!!!!!!
Na koncert nigdy chyna nie pojadę, bo jak się ma takich starych jak ja to nic się nie da zrobić.

patipati11 20 czerwca 2011 22:16
(+4)
w długich włosach bossko

NatkaDz 20 czerwca 2011 18:26
(+3)
Boże.... Tyle raz oglądałam ten teledysk, a dopiero dzisiaj się kapnęłam, że występuje w nim Allison Iraheta. Ja to w sumie mam niezły zapłon, zawsze łapie coś z opóźnieniem. ;PPP

Aguskka 19 czerwca 2011 19:28
(+3)
Ta piosenka jest po prostu MEGA! a ten głos na początku każdej zwrotki brak słów!!!!

patipati11 11 czerwca 2011 15:08
(-3)
każdy interpretuje inaczej

OlciaxGlamcio 10 czerwca 2011 23:12
(+3)
Tekst jak tekst ...
Każdy interpretuje to na swój sposób ;p

MadzikEs 10 czerwca 2011 21:53
(0)
glos ma fajny ale slowa tej piosenki (wiec mam swoje kozaki na nogach a (mysle ze tlmaczeniu mozna ufac)) sa troch glupie i bezsnsowne...

aniaczek 10 czerwca 2011 20:53
(+3)
Adam ma piękny głos :]

patipati11 2 czerwca 2011 15:50
(0)
o boże widzisz a nie grzmisz napisałam w BERLINIE a nie w POLSCE

FANKAALEXA 2 czerwca 2011 15:09
(-7)
a żeby tego koncertu nie było *-*

patipati11 1 czerwca 2011 21:12
(0)
sorry spokój aż sie wodą zachłysnęłam jak zobaczyłam swój błąd

patipati11 1 czerwca 2011 21:09
(0)
hahahaha
ja w domu po usłyszeniu jakie marne prezenty na dd dostałam to mówiłam Patrycja sppoookkuj właśnie robie zrzute i jak bendzie Adaś w Berlinie to pojade do cioci a potem na koncert genialne tylko nie wiadomo kiedy będzie koncert

OlciaxGlamcio 31 maja 2011 20:35
(0)
O święte słowa !
Ale trzeba bronić Adaśka !!!

Ola spokóóóóój ;)

patipati11 31 maja 2011 20:18
(0)
co nie ale nie wolno za razem zniżać się do jego poziommu

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności