Teksty piosenek > A > Adam Lambert > A Loaded Smile
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Adam Lambert - A Loaded Smile

A Loaded Smile

A Loaded Smile

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterflye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitty5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I say I'm sorry
It's just me telling a lie
When you're in my arms
I feel emptier inside
I never felt so satisfied

Everything falls into place but
I think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive

A loaded smile
An empty glass
And one last dance

Walking hand in hand
You are all I ever want
And when you're not around yeah
Don't even notice that you're gone
We are barely hanging on

Everything falls into place but I
Think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive

Makes me want you baby
Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?
I do still want to baby
It's a certain kind of complicated
Makes me want you baby
Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?
I do still want to baby
It's a certain kind of complicated

Everything falls into place but I
Think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive

A loaded smile
An empty glass
And one last dance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mówię przepraszam,
to dla mnie jak kłamanie.
Kiedy jesteś w moich ramionach,
czuję się pusty w środku.
Nigdy nie czułem się tak usatysfakcjonowany.

Wszystko spada do tego miejsca, ale
myślę, że potrzebuję trochę więcej czasu.
I, tak, ja wiem, że moje życie się zmienia, ale
szczerze mówiąc nie wiem, czy przeżyjemy.

Tendencyjny uśmiech,
pusta szklanka
i jeden ostatni taniec.

Idziemy ręka w rękę.
Jesteś wszystkim, czego zawsze chciałem,
ale kiedy nie ma Cię obok mnie
nawet nie zauważę, że zniknęłaś.
My ledwo się trzymamy.

Wszystko spada do tego miejsca, ale
myślę, że potrzebuję trochę więcej czasu.
I, tak, ja wiem, że moje życie się zmienia, ale
szczerze mówiąc nie wiem, czy przeżyjemy.

Spraw, żebym Cię chciał, kochanie.
Nie czujesz tego, nie czujesz tego, nie czujesz tego?
Ja nadal tego chcę, kochanie.
To pewnie trochę skomplikowane.
Spraw, żebym Cię chciał, kochanie.
Nie czujesz tego, nie czujesz tego, nie czujesz tego?
Ja nadal tego chcę, kochanie.
To pewnie trochę skomplikowane.

Wszystko spada do tego miejsca, ale
myślę, że potrzebuję trochę więcej czasu.
I, tak, ja wiem, że moje życie się zmienia, ale
szczerze mówiąc nie wiem, czy przeżyjemy.

Tendencyjny uśmiech,
pusta szklanka
i jeden ostatni taniec.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

Zaaani 22 listopada 2014 14:52
(0)
Nie wiem czemu ale nigdy tej piosenki z "FYE" nie trawiłam :/

Unda 28 sierpnia 2012 22:15
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

michael2009 23 sierpnia 2012 12:20
(+1)
super brak słów widzę że w każdą piosenkę wczuwa się tak że nie wie co robić po prostu muzyka go porusza to pięknie wygląda nie każda gwiazda tak umie a jeśli umie nie jest do pokonania.

Agusiek118 28 sierpnia 2011 21:00
(+3)
Adam-kocham twoje piosenki! ;*

Wszystkie bez wyjątku!!! ;D

bloodyann 20 lipca 2011 20:36
(+1)
cudowna. kocham, kocham, kocham. :)

Lambertowa666 5 maja 2011 16:31
(+2)
bajeczna ;D kocham cię Adam

OlciaxGlamcio 26 marca 2011 22:40
(+3)
To takie piękne,wzruszające...Ja poprostu nie potrafię opisac tego słowami...Kocham Adama-100 % powaga ;)

kitty5 13 marca 2011 17:48
(+3)
Zgadzam się z wami wszystkimi. Poprostujaiend, AdamLambertLove, zoeynroses - macie rację!!!

poprostujaiend 10 marca 2011 20:07
(+3)
Ookeeyyy... przyznam się. Gdy pierwszy raz tego posłuchałam zaczęłam płakać ze wzruszenia! K.C. A.L.

AdamLambertLove 28 listopada 2010 14:11
(+4)
On jest bossski! Kocham Cię Adam! ; ******

zoeynroses 16 października 2010 17:43
(+3)
kocham tą piosenkę. ten głos, Jezu, on jest bajką dla oczu.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności