tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 911 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ada Szulc - Od Dziś Masz Mnie
Odsłon: 8711
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kamilk11
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamilk11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): domi222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh Ooh
Tarara ra ra

From today I'll be afraid that I lose you
I don't understand how I could live without you
And now I know how much you mean to me
It will never change
Fate of the twin strands in his whim began to weave a new thread

Ref
From today, you've got me
look around
because in front of us there are thousands roads
I want to cross a new threshold with you
No longer separates us
lonely days time
Not today


Those days without you hadn't any taste
but the memory of them went in the gray angle
Today you're the sun in my sky
I don't know how to say it
I will never let it go, what fate had gotten me
it would be mistake

Ref:
From today, you've got me
look around
because in front of us there are thousands roads
I want to cross a new threshold with you
No longer separates us
lonely days time

Only you can help me move the mountains
(You can help me move up)
Only you will dry the most bitter tear
(The most bitter most bitter tears)
today you've got me



From today you've got me, so let's smile for me
From today you've got me (you've got me now)
look around (smile)
because in front of us there are thousands roads
I want to cross a new threshold with you
(It doesn't divide us) no longer separates us
(Lonely days time) Lonely days time
Not today

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Uuu Uuu
Tarara ra ra

Od dziś się będę bała, że Cię stracę
Nie pojmuję jak bez Ciebie mogłam żyć
A teraz wiem jak wiele dla mnie znaczysz
I nie będzie nigdy już inaczej
W swym kaprysie los bliźniaczych splotów zaczął wić nową nić

Ref.
Od dziś masz mnie
Rozejrzyj się,
Bo przed nami tysiące są dróg
Nowy próg przekroczyć z Tobą chce
Już nie dzieli nas
Dni samotnych czas
Dziś już nie

Nie miały smaku tamte dni bez Ciebie
Ale pamięć o nich poszła w szary kąt
Dzisiaj jesteś słońcem w moim niebie
Jak inaczej to powiedzieć nie wiem
Co los mi podarował nie wypuszczę nigdy z rąk
To był by błąd

Ref.
Od dziś masz mnie
Rozejrzyj się,
Bo przed nami tysiące są dróg
Nowy próg przekroczyć z Tobą chce
Już nie dzieli nas
Dni samotnych czas

Tylko Ty pomożesz mi przenosić góry
(Ty pomożesz mi przenosić góry)
Tylko Ty osuszysz mi najbardziej gorzką łzę
(Najbardziej gorzką najbardziej gorzka łzę)
Dziś masz mnie

Od dziś masz mnie, więc uśmiechnij do mnie się
Od dziś masz mnie (dziś masz mnie)
Rozejrzyj się (Uśmiechnij się)
Przed nami tysiące są dróg
Nowy próg przekroczyć z Tobą chce
(Już nie dzieli nas) Już nie dzieli nas
(Dni samotnych czas) Dni samotnych czas
Dziś już nie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Singiel został utworzony z myślą o nowym filmie "Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł"

Komentarze (1):

jamalove
JamaLOVE 14 stycznia 2014 11:04
(0) + -
<3
Koffam Tą Piosenke <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ