Teksty piosenek > A > Ada Szulc > Miałam sen
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

Ada Szulc - Miałam sen

Miałam sen

Miałam sen

Tekst dodał(a): aishja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaaaTooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miałem sen
Taki dziwny
Tak dziecięco naiwny
Trochę jak ja
I chciałbym, by trwał
Niby sen
A zburzył mi sens dorosłych prawd
Już sam nie wiem, co mi dał

Byłem gdzieś
Daleko
Byłem dzieckiem nad rzeką
Bałem się wejść, choć palił się brzeg
Nagle z chmur
Spadł na mnie wielki, biały ptak
I gdzieś porwał w inny świat

Jak to jest
Że tylko tak się śni
Moich łez
Nie może widzieć nikt
Gdybym w sercu miasta konał w środku dnia
Co byś dla mnie zrobił?
Co dla ciebie ja?
Naprawdę nie wiem
Taki brudny
Tak śmierdzący, paskudny, chory i zły
Wolę stąd iść
Ale stop!
Żyję i czuję, tak jak on
Mam miłość dam mu ją!

Jak to jest
Że tylko tak się śni
Moich łez
Nie może widzieć nikt
Gdybym w sercu miasta konał w środku dnia
Co byś dla mnie zrobił?
Co dla ciebie ja?

Jak to jest
Że ucząc nas jak żyć?
Mówi się
Że twardym trzeba być
Dzieci w kwiatach czują dobro, w ludziach zło
Cała miłość świata w nich jest, cała moc
Jak w tamtym śnie
Tak dziwnym
Tak dziecięco naiwnym
Trochę jak my
I znowu mam łzy ...
I dobrze mi z tym.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I had a dream
such strange
so childishly naive
a little like me
and I would like to it was continued
just dream
but was demolished my sense of adults truths
right now I don't know what he gave me

I was somewhere
Far away
I was a child by the river
I was afraid of come in, while was burning the edges
suddenly with the clouds
fell on me big, white bird
and somewhere kidnapped me in another world

how it is
that this is just dreaming
my teardrops
no one can't see
If I die in the city center in the middle of the day
what you going to do for me ?
what I going to do for you ?
Really I don't know
Such dirty
So smelly, nasty, sick and evil
I prefer to go from here
But stop!
I am alive and feel, like he
I have love, I'll give it to him

how it is
that this is just dreaming
my teardrops
no one can't see
If I die in the city center in the middle of the day
what you going to do for me ?
what I going to do for you ?

how it is
that they teach us how to live ?
is said
to strong must to be
Kids in flowers feel good, in people evil
all love of the world in them is, all power
look like at the dream
so strange
so childishly naive
a little like we
and again I have teardrops
and well me with this

/ za pomyłki przepraszam :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kg777 19 sierpnia 2011 00:26
(-1)
Zapraszamy na profil Ady Szulc - jest on prowadzony przez samą Adę!
"facebook.com/adaxszulc"

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności