Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ada Biedrzyńska
Popularne teksty
Ada Biedrzyńska - Ada, to nie wypada
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adrianna1995
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Wciąż się martwi biedny tatek,
Co ma począć, nie wie sam.
Taki jak ja gagatek,
Nie lada to kram.
I po każdej nowej psocie,
Gdy go dręczy wyczyn mój,
Płaczą z nim wszystkie ciocie
I babcia, i wuj.
Ada, to nie wypada!
Tak być nie może, trudna rada!
Na widok wszystkich twoich fantastycznych psot
Aż oblewa zimny pot.
Ada, to nie wypada!
Co rusz to wybryk, maskarada,
Te eskapady dzikie i figle psie.
Co ty robisz? Zmiłuj się!
Pannie z twojej sfery
W tym wieku za mąż czas,
Ty zaś masz maniery,
Jak sztubak z niższych klas...
Ada, to nie wypada!
Gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał,
Po tygodniu wpadnie w szał!
Wiem, ma racje biedny papa,
Lecz gdy mnie ogarnia bzik,
Trudno, przepadło, klapa,
Nie wstrzyma mnie nikt!
Nie ma rady! Co ja zrobię,
To wewnętrzny jakiś mus.
Próżno wymyślam sobie
Od trzpiotów, od kóz.
Ada, to nie wypada!
Tak być nie może, trudna rada!
Na widok wszystkich twoich fantastycznych psot
Aż oblewa zimny pot.
Ada, to nie wypada!
Co rusz to wybryk, maskarada,
Te eskapady dzikie i figle psie.
Co ty robisz? Zmiłuj się!
Pannie z twojej sfery
W tym wieku za mąż czas,
Ty zaś masz maniery,
Jak sztubak z niższych klas...
Ada, to nie wypada!
Gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał,
Po tygodniu wpadnie w szał!
Co ma począć, nie wie sam.
Taki jak ja gagatek,
Nie lada to kram.
I po każdej nowej psocie,
Gdy go dręczy wyczyn mój,
Płaczą z nim wszystkie ciocie
I babcia, i wuj.
Ada, to nie wypada!
Tak być nie może, trudna rada!
Na widok wszystkich twoich fantastycznych psot
Aż oblewa zimny pot.
Ada, to nie wypada!
Co rusz to wybryk, maskarada,
Te eskapady dzikie i figle psie.
Co ty robisz? Zmiłuj się!
Pannie z twojej sfery
W tym wieku za mąż czas,
Ty zaś masz maniery,
Jak sztubak z niższych klas...
Ada, to nie wypada!
Gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał,
Po tygodniu wpadnie w szał!
Wiem, ma racje biedny papa,
Lecz gdy mnie ogarnia bzik,
Trudno, przepadło, klapa,
Nie wstrzyma mnie nikt!
Nie ma rady! Co ja zrobię,
To wewnętrzny jakiś mus.
Próżno wymyślam sobie
Od trzpiotów, od kóz.
Ada, to nie wypada!
Tak być nie może, trudna rada!
Na widok wszystkich twoich fantastycznych psot
Aż oblewa zimny pot.
Ada, to nie wypada!
Co rusz to wybryk, maskarada,
Te eskapady dzikie i figle psie.
Co ty robisz? Zmiłuj się!
Pannie z twojej sfery
W tym wieku za mąż czas,
Ty zaś masz maniery,
Jak sztubak z niższych klas...
Ada, to nie wypada!
Gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał,
Po tygodniu wpadnie w szał!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAda scholudn't do it.
My poor daddy still worry about,
What will bring us like me blighter,
Not quite a stall.
And after new prank,
When he worry about my feat,
Every of aunts cries with him
And grandma , and uncle.
Ada schouldn't do it!
That can not be, difficult council!
At the sight of all your fantastic mischief
Until pours cold sweat.
Ada schouldn't do it!
Every move is a prank, masquerade,
These escapades and antics dog.
What are you doing? Have mercy!
Miss your realm
In this age it's high time to get married,
But you have manners,
As a schoolboy from the lower classes...
Ada schouldn't do it!
Where is the education, where is the polish?
Anyone who would you want happy marriage ,
After a week falls on a rampage!
I know, to be right poor daddy,
But when I am overhelmed craze,
Hardly, gone, flap,
No one will stop me!
No council!What am I going to do,
It is an interna need.
Vain invent themselves
From scatterbrain, from goats.
Ada schouldn't do it!
That can not be, difficult council!
At the sight of all your fantastic mischief
Until pours cold sweat.
Ada schouldn't do it!
Every move is a prank, masquerade,
These escapades and antics dog.
What are you doing? Have mercy!
Miss your realm
In this age it's high time to get married,
But you have manners,
As a schoolboy from the lower classes...
Ada schouldn't do it!
Where is the education, where is the polish?
Anyone who would you want happy marriage ,
After a week falls on a rampage!
My poor daddy still worry about,
What will bring us like me blighter,
Not quite a stall.
And after new prank,
When he worry about my feat,
Every of aunts cries with him
And grandma , and uncle.
Ada schouldn't do it!
That can not be, difficult council!
At the sight of all your fantastic mischief
Until pours cold sweat.
Ada schouldn't do it!
Every move is a prank, masquerade,
These escapades and antics dog.
What are you doing? Have mercy!
Miss your realm
In this age it's high time to get married,
But you have manners,
As a schoolboy from the lower classes...
Ada schouldn't do it!
Where is the education, where is the polish?
Anyone who would you want happy marriage ,
After a week falls on a rampage!
I know, to be right poor daddy,
But when I am overhelmed craze,
Hardly, gone, flap,
No one will stop me!
No council!What am I going to do,
It is an interna need.
Vain invent themselves
From scatterbrain, from goats.
Ada schouldn't do it!
That can not be, difficult council!
At the sight of all your fantastic mischief
Until pours cold sweat.
Ada schouldn't do it!
Every move is a prank, masquerade,
These escapades and antics dog.
What are you doing? Have mercy!
Miss your realm
In this age it's high time to get married,
But you have manners,
As a schoolboy from the lower classes...
Ada schouldn't do it!
Where is the education, where is the polish?
Anyone who would you want happy marriage ,
After a week falls on a rampage!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Jurandot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zygmunt Wiehler |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Loda Niemirzanka (1936) |
| Covery: |
Irena Santor (1963), Ada Biedrzyńska, Sława Przybylska, Sami Swoi, Olga Bończyk, Zuzanna Madejska, Grażyna Świtała, Andrzej Rosiewicz, Lora Szafran |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu "Ada! To nie wypada!". |
Komentarze (0):