Teksty piosenek > A > Acres > Something To Write Home About
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Acres - Something To Write Home About

Something To Write Home About

Something To Write Home About

Tekst dodał(a): NancyGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martyyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I know that we're in trouble here
And that people had their doubts
They say that everyone, everywhere
Deserves someone dear
But I just have no faith in that

So I will bandage your wounds
I'll cover your hurt
Take back what I said
What you did not deserve
But now three days later
And I've still had no word
No message or warning
Of things you have learned

Days turn to weeks
And I forget your face
I'm sorry my love
I lie here disgraced
So I'll do this for you
I need you to feel it
It will hurt but it will heal
Oh God, please believe it
Don't say goodbye
There's just no good to it
This space in my chest
So desperate to fill it
And the feeling of sinking goes on
It goes on
Until I reach your shore
There is nowhere I'd rather belong

And I remember it Andrew
All the stories you told
Those words still ring inside my head
No they never, they never got old
I should tell you that the feeling never left me
When you showed me your scars
(showed me your scars)
And we talked about the night you nearly died
I could see there was an absence of God
From the look in your eyes

Well it seems there is nothing I can do
No there is nothing I can do
Reaching out to touch it
So desperate just to clutch it
My knuckles turn to white
And my blood begins to run to the floor

So where is your compassion, dear?
Do you have to hide it away?
Is there nothing you have trapped deep inside?
Like a bird in a cage
So desperate for you to set free
Now I'm starting to wonder here
If your heart is so small
That if we kept on going in circles
It would shrink and it would fade
Until there was nothing
There's no heart at all

No heart at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I wiem, że tutaj mamy kłopoty
I że ludzie mieli wątpliwości
Mówią, że każdy, wszędzie
Zasługuje na kogoś cennego
Ale ja po prostu w to nie wierzę

Więc zabandażuje Twoje rany
Ukryję Twój ból
Zapomnij o tym co powiedziałem
O tym, że nie zasługiwałaś
Lecz teraz, trzy dni mijają
A ja nadal nie dostałem od Ciebie słowa
Wiadomości lub ostrzeżenia
O rzeczach, o których się dowiedziałaś

Dni zmieniają się w tygodnie
A ja zapominam Twoją twarz
Przykro mi Kochanie
Leżę tu pełen wstydu
Więc zrobię to dla Ciebie
Musisz to poczuć
Będzie bolało, ale zagoi się
O Boże, proszę uwierz
Nie żegnaj się
To nie jest odpowiednie
Ta przestrzeń w mojej klatce
Tak zdesperowana, by napełnić ją
I to uczucie tonięcia trwa
Trwa
Tak długo, dopóki nie dotrę do Twojego brzegu
Nie ma miejsca gdzie chciałbym należeć

I pamiętam to Andrzeju
Te wszystkie historie, które opowiadałeś
Te słowa nadal dźwięczą w mojej głowie
Nie, one nigdy się nie zestarzeją
Muszę Ci powiedzieć, że to uczucie nigdy mnie nie opuściło
Kiedy pokazałeś mi swoje blizny
(pokazałeś mi swoje blizny)
I rozmawialiśmy o nocy w której prawie umarłeś
I czułam wtedy obecność Boga
W Twoim spojrzeniu

Cóż, wydaje się, że nie mogę nic zrobić
Nie, nie mogę nic zrobić
Wyciągam rękę, aby to dotknąć
Tak rozpaczliwie tylko po to, aby się tego chwycić
Moje kostki stają się białe
A moja krew zaczyna kapać na podłogę

Więc gdzie jest Twoje współczucie, Kochanie?
Musisz to ukrywać?
Nie więzisz w sobie niczego?
Jak ptaka w klatce
To takie beznadziejne dla Ciebie uwolnić go
Teraz zaczynam się tu zastanawiać
Jeśli Twoje serce jest tak małe
Że jeżeli zaczęlibyśmy kręcić się w kółko
To zaczęłoby się kurczyć i znikać
Aż w końcu nic by nie pozostało
Nie ma serca w ogóle
W ogóle nie ma serca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Acres

Płyty:

Acres (CD/CDr/5xmp3, 2012), 2014 Tour (EP CD, 2014)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu hardcore.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności