Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > I mean acid do ya like it
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Acid Drinkers - I mean acid do ya like it

I mean acid do ya like it

I mean acid do ya like it

Tekst dodał(a): rk.scotland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HornExpert371 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HornExpert371 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not true, that I'm a drunkard
Even though mother damned a thousand times,
It's not true, that I'm ungreatful
But I'm not without a blemish too.
It's true, Jim has almost killed me
Even though he wasn't my master
It's true - I'm not afraid of acid
And I'd like everything right now.
Somebody said that I'm a kid
And he was absolutely right
Somebody saw me mixin' "Bloody Titus"
He said, "It's not an attraction."
A drunk lady danced behind me
Naked in my black leather
I Intended to f... her as cold as stone
But I couldn't - I got too much
And it's true, that I'm wicked
Even though they thanked me many times
It's true that I'm a motherf...er
But I don't fell any repulsion to myself
Hey you, don't tell me, don't even try,
That fault is only mine,
And don't damn acid,
It's cheap and it kicks so well
I mean acid! Do you like it?!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nieprawda, że jestem pijakiem
Chociaż matka słała mnie do diabła tysiące razy
To nie tak, że jestem niewdzięcznikiem
Chociaż nie jestem bez skaz

Zgadza się, Jim omal mnie nie zabił
Chociaż nie był moim mistrzem
Tak jest - nie drżę przed kwasem
A teraz chciałbym wszystko

Ktoś powiedział, że jestem dzieckiem
Nie mylił się ani o jotę
Ktoś przyuważył mnie
Gdy przyrządzałem Krwawego Titusa
Przyuważył i stwierdził że to żadna atrakcja

Za moimi plecami tańczyła spita pani
Na ciele nic poza moją skórą
Zamierzałem zerżnąć ją na zimno
Ale nie dałem rady - przegiąłem

To prawda, jestem nikczemny
Chociaż wielokrotnie mi dziękowano
To prawda, jestem skurwielem
Ale nie czuję do siebie odrazy

A ty mi nie mów, nawet nie próbuj
Że wina jest wyłącznie moja

I nie potępiaj kwasu
Kosztuje niewiele
A kopie wybornie

Mi o kwas chodzi! Gustujesz?!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Darek Popowicz / Maciej Starosta / Robert Friedrich / Tomasz Pukacki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Darek Popowicz / Maciej Starosta / Robert Friedrich / Tomasz Pukacki

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Acid Drinkers

Płyty:

Are you a rebel? (MC/LP/CD, 1990; CD, 2008), Acid Empire Anthology 1989–2008 (CD, 2008), 1990–2000 (11xCD, 2019)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu thrash metal.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności