Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > Demise
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Acid Drinkers - Demise

Demise

Demise

Tekst dodał(a): Marszows Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Headl3ss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheCross Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A chic I knew back in the day
Has fallen in a nasty way
Why get her up after the fall?
She's not my woman after all.

And in a way, I borrowed her
She ain't my bitch, why should i care?
'Your bitch - your business', they all say
But she'll be yours just the next day.

I knew the day would finally come
when all breaks would fail the chum
The crash was loud, heard it from here
His cheeky grin just disappeared.

Ispent the last three drinking nights
With this one guy away from bright lights
Then he decides: 'Time to get off'
The night was dark but he looked tough.

Then he was found with lifeless eyes
Some shitty dump saw his demise
they cut him off a linen rope
A night like this never brings hope.


I knew the day would finally come
when all breaks would fail the chum
The crash was loud, heard it from here
His cheeky grin just disappeared.
I knew the day would finally come
when all breaks would fail the chum
The crash was loud, heard it from here
His cheeky grin just disappeared.

A guy I knew half of my life
Adrenaline his only wife
He liked to live in the fast lane
Bald tires on to make each turn, yeah!!


I knew the day would finally come
when all breaks would fail the chum
The crash was loud, heard it from here
His cheeky grin just disappeared.
I knew the day would finally come
when all breaks would fail the chum
The crash was loud, heard it from here
His cheeky grin just disappeared.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta, którą znałem długo
W paskudny sposób upadła,
i nie wiem czy mam ochotę ją podnieść.
To w końcu nie moja kobieta.

W pewnym sensie ją pożyczyłem
Mówią: twoja siksa - twój problem
Lecz ona wcale nie jest moja
Następnej nocy mogłaby być twoja

I czekałem aż nadejdzie ten dzień
kiedy nie zadziała hamulec
Upadek był głośny - słyszałem go stąd
Zagrzmiało jakby uderzył grom

Facet z którym piłem 3 noce
Stwierdził, że na tym przystanku wysiada
Wysiadł i zniknął w mroku
Ta noc była długa, gęsta i lepka

Odcięli go potem od sznura
W zwykłej, brudnej piwnicy
Na ścianie odbił się jego plugawy cień
Po takiej nocy nie rodzi się dzień

I czekałem aż nadejdzie ten dzień
kiedy nie zadziała hamulec
Upadek był głośny - słyszałem go stąd
Zagrzmiało jakby uderzył grom
I czekałem aż nadejdzie ten dzień
kiedy nie zadziała hamulec
Upadek był głośny - słyszałem go stąd
Zagrzmiało jakby uderzył grom

Gość, którego znałem pół życia
Uwielbiał jazdę na najwyższym biegu
Na łysych oponach wchodził w zakręty
Z jadowitym rechotem na ustach.

I czekałem aż nadejdzie ten dzień
kiedy nie zadziała hamulec
Upadek był głośny - słyszałem go stąd
Zagrzmiało jakby uderzył grom
I czekałem aż nadejdzie ten dzień
kiedy nie zadziała hamulec
Upadek był głośny - słyszałem go stąd
Zagrzmiało jakby uderzył grom


*Tłumaczenie pochodzi z książeczki dołączonej do albumu
'25 Cents For a Riff'

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

25 Cents For a Riff (CD, 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności