Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Popularne teksty
Ace of Base - Life is a flower
Life is a flower
Tekst piosenki:
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
When every race is run
And the day is closing in
I don't care about the world
I'm living for the light
Don't cry for me today, ah-ah ah
We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
I cannot be your judge
Mr. Jailer is your host
He's keeping you inside
And hides you from the world
No catcher in the rye
Can help you from yourself
We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
Please Mr. Agony
Release them for a while
Learn them the consequence
Of living without life
We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
We live in a free world
(We live in a free world... oh yeah)
Life is a flower (life is a flower)
Oh-oh...
Oh-oh...
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Oh-oh...
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
We live in a free world
(We live in a free world)
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
Carry on smiling
And the world will smile with you
We live in a free world
(We live in a free world)
Carry on smiling...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiżdżę sobie z wiatrem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Życie jest kwiatem
Tak cennym w twoim ręku
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Gdy każdy wyścig trwa
A dzień robi się krótszy
Ja nie przejmuję się światem
Żyję dla światła
Nie płacz dziś z mego powodu, ah-ah ah
Żyjemy w wolnym świecie
Gwiżdżę sobie z wiatrem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Życie jest kwiatem
Tak cennym w twoim ręku
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Nie mogę być twoim sędzią
Pan Strażnik jest twoim gospodarzem
On trzyma cię w środku
I chowa cię przed światem
Żaden buszujący w zbożu
Nie uchroni cię przed samym sobą
Żyjemy w wolnym świecie
Gwiżdżę sobie z wiatrem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Życie jest kwiatem
Tak cennym w twoim ręku
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Proszę, panie Agonio
Uwolnij ich na chwilę
Naucz ich konsekwencji
Życia bez życia
Żyjemy w wolnym świecie
Gwiżdżę sobie z wiatrem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Życie jest kwiatem
Tak cennym w twoim ręku
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Żyjemy w wolnym świecie
(Żyjemy w wolnym świecie... oh yeah)
Życie jest kwiatem (życie jest kwiatem)
Oh-oh...
Oh-oh...
Gwiżdżę sobie z wiatrem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Oh-oh...
Tak cennym w twoim ręku
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Żyjemy w wolnym świecie
(Żyjemy w wolnym świecie)
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Życie jest kwiatem
Uśmiechaj się stale
A świat będzie się uśmiechał z tobą
Żyjemy w wolnym świecie
(Żyjemy w wolnym świecie)
Uśmiechaj się stale...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Berggren (ps. Joker) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonas Berggren (ps. Joker) |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (1998) |
| Covery: |
Box of Laces (1999); Ultradance (2009); |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Ace Of Base - Life Is A Flower, 1998 (Mega Records, MRCXCD 2900 - Skandynawia); 2/ LP-CD: Ace Of Base - Flowers, 1998 (Mega Records, MRCD 3335 - Skandynawia); 3/ S-vinyl/7”: Ace Of Base, Boyzone - Life Is A Flower/All That I Need, 1998 (Polygram, AS 5001 056 - Włochy); 4/ S-vinyl/7”: Ace Of Base, Boyzone - Life Is A Flower/All That I Need, 1998 (Polygram, AS 5001 056 - Włochy); 5/ LP-CD: Ace Of Base - Singles Of The 90s, 1999 (MEGA Records, MEG 0066962 - Skandynawia); 6/ LP-CD: Ace Of Base - Greatest Hits, 2000 (Arista, 07822-14623-2 - USA); 7/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 8/ S-vinyl/12”: Ace Of Base – Best Sellection, 2003 (Edel-Mega Records/Arista, 558 678 - Skandynawia); 9/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Exclusive Fan Edition, 2003 (Polydor, 060249808184(6) - Europa); 10/ LP-CD: Ace Of Base - The Hits, 2004 (RPM/Edel/Playground Music Scandinavia, EDCD 41 - Republika Południowej Afryki); 11/ LP-CD x3: Ace Of Base - The Ultimate Collection, 2005 (Universal, 982 980-7 - Holandia); 12/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Greatest Hits, 2008 (Playground Music Scandinavia, PGMCDX 55 - Skandynawia); 13/ LP-CD: Ace Of Base - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre, 003 - Ukraina); 14/ LP-CD x2: Ace Of Base - Platinum & Gold, 2010 (Rhino Records, 5051865-8247-2-5 - Szwecja); 15/ LP-CD: Ace Of Base - Playlist: The Very Best Of Ace Of Base, 2011 (Arista/Legacy, 88697 81044 2 - USA); 16/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (5):
Zgłoszone do poprawy :)