Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accept
Popularne teksty
Accept - The curse
The curse
Tekst dodał(a): Pablo1919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrQuargh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrQuargh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why are the world’s biggest sinners
Always saints when they’re gone?
It’s all about losers and winners
Not about who’s right and who is wrong
Who’s the thief, who’s the traitor?
Who’s the one to save the day?
And who will be in the spotlight
While the good ones fade away
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
We can’t escape our destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
No more Mr Nice Guy
No more Mr Right
Should I be like all the others?
Should I give up the good fight?
This never-ending struggle
Has been part of me so long
Is it a curse is it a blessing?
We know who’s right, who is wrong
I’m not complaining this is how I lived my life
I(‘ll) keep my pride my dignity
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
[Solo]
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
It’s the curse of being good
The curse of doing right
Always saints when they’re gone?
It’s all about losers and winners
Not about who’s right and who is wrong
Who’s the thief, who’s the traitor?
Who’s the one to save the day?
And who will be in the spotlight
While the good ones fade away
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
We can’t escape our destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
No more Mr Nice Guy
No more Mr Right
Should I be like all the others?
Should I give up the good fight?
This never-ending struggle
Has been part of me so long
Is it a curse is it a blessing?
We know who’s right, who is wrong
I’m not complaining this is how I lived my life
I(‘ll) keep my pride my dignity
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
[Solo]
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
[Chorus:]
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
It’s the curse of being good
The curse of doing right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przekleństwo"
Dlaczego najwięksi grzesznicy świata
Po śmierci są zawsze święci?
Tutaj chodzi tylko o zwycięzców i przegranych
nie o to kto ma rację a kto nie
Kto jest złodziejem, a kto zdrajcą?
Kto jest tym, który uratuje sytuację?
I kto będzie w świetle reflektorów
gdy dobrych już nie będzie
Tak, rozumiem, że tak już w życiu jest
nigdy nie ma nic za darmo
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać naszego przeznaczenia
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
Koniec z Panem Miłym
Koniec z Panem Właściwym
Powinienem być jak pozostali?
Powinienem poddać dobrą walkę?
To niekończące się zmaganie
jest częścią mnie tak długo
To klątwa czy błogosławieństwo?
wiemy kto ma rację a kto nie
Nie narzekam, tak spędziłem swe życie
(Będę) trzymam(trzymał) swoją dumę, swoją godność
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać swego przeznaczania
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
[Solo]
Tak, rozumiem, że tak już w życiu jest
nigdy nie ma nic za darmo
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać naszego przeznaczenia
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
Dlaczego najwięksi grzesznicy świata
Po śmierci są zawsze święci?
Tutaj chodzi tylko o zwycięzców i przegranych
nie o to kto ma rację a kto nie
Kto jest złodziejem, a kto zdrajcą?
Kto jest tym, który uratuje sytuację?
I kto będzie w świetle reflektorów
gdy dobrych już nie będzie
Tak, rozumiem, że tak już w życiu jest
nigdy nie ma nic za darmo
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać naszego przeznaczenia
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
Koniec z Panem Miłym
Koniec z Panem Właściwym
Powinienem być jak pozostali?
Powinienem poddać dobrą walkę?
To niekończące się zmaganie
jest częścią mnie tak długo
To klątwa czy błogosławieństwo?
wiemy kto ma rację a kto nie
Nie narzekam, tak spędziłem swe życie
(Będę) trzymam(trzymał) swoją dumę, swoją godność
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać swego przeznaczania
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
[Solo]
Tak, rozumiem, że tak już w życiu jest
nigdy nie ma nic za darmo
I jeśli będę musiał, chętnie zapłacę
Nie możemy oszukać naszego przeznaczenia
[Ref.]
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
płacimy za nasz honor
To jest przekleństwo bycia dobrym
to jest przekleństwo postępowania właściwie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Blind Rage (CD, 2014) |
Komentarze (1):