Teksty piosenek > A > Accept > I don't wanna be like you
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Accept - I don't wanna be like you

I don't wanna be like you

I don't wanna be like you

Tekst dodał(a): parasite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jerry713 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): music6665 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heaven knows
Heaven knows I tried
To be like you
To be a part of you tribe

I'd rather leave it all behind
But that's alright
I'm not your average type
No Mr. Clean - hey I wanna be me

Can't you see - I'm the exception to the rule
I know what I want
And I know I'm gonna get it
That is why - I'm the exception to the rule
Don't push me too far
The way I am is just because

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
The walls can be shaking
The earth could be quaking
I still don't wanna be like you

I'm hog-tied'n'dirty
I'm tough and mean

Keep your Wall Street slickers
And the American dream

You ('ve) done me over and over
You ('ve) tried to tie me down
Why don't you step out of the shadows
Dare to roll the dice
Let it roll - and don't you push me around

Can't you see - I'm the exception to the rule
I know what I want
And I know I'm gonna get it
That is why - I'm the exception to the rule
Don't push me too far
The way I am is just because
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you - never ever !
The walls can be shaking
The earth could be quaking
But I still don't wanna be like you

The ordinary way of life ain't for me
I do what I want and I wanna be free
Never know, where I go or what I'm gonna do
Why can't you see - the only thing I know is that

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
If the oceans turn to desert
Hell can turn to ice
But I still don't wanna be like you

I don't wanna be like you
I don't wanna be like you - no way !
The walls can be shaking
The earth could be quaking
But I still don't wanna be like - you !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebiosa wiedzą
Niebiosa wiedzą, że próbowałem
Być taki jak ty
Być częścią ciebie

Wolę zostawić to za sobą
Ale w porządku
Nie jestem twoim przeciętnym typem
Nie! Panie czyściochu – hej, wolę być sobą

Nie widzisz – Jestem wyjątkiem od reguły
Wiem czego chcę
I wiem, że to zdobędę
Właśnie dlatego – Jestem wyjątkiem od reguły
Nie popychaj mnie zbyt daleko
Jestem na tej drodze bo:

Nie chcę być taki jak ty
Nie chcę być taki jak ty
Ściany mogą drżeć
Ziemia może się trząść
A ja wciąż nie chcę być taki jak ty

Jestem brudnym wieprzem
Jestem twardy i podły

Trzymaj swoich chytrusów z Wall Street
I Amerykański sen

Zrobiłeś mnie w koło
Próbowałeś mnie związać
Czemu nie wychodzisz z cienia
Odważ się rzucić kością
Niech się toczy – I nie poganiaj mnie

Nie widzisz – Jestem wyjątkiem od reguły
Wiem czego chcę
I wiem, że to zdobędę
Właśnie dlatego – Jestem wyjątkiem od reguły
Nie popychaj mnie zbyt daleko
Jestem na tej drodze bo:
Nie chcę być taki jak ty
Nie chcę być taki jak ty, nigdy!
Ściany mogą drżeć
Ziemia może się trząść
A ja wciąż nie chcę być taki jak ty

Ten zwykły sposób życia nie jest dla mnie
Zrobię to co chcę i chcę być wolny
Nie wiadomo, gdzie pójdę lub co zrobię
Czemu nie widzisz – Jedyne co wiem, jest to, że:

Nie chcę być taki jak ty
Nie chcę być taki jak ty
Oceany mogą obrócić się w pustynie
Piekło może zamarznąć
Ale nadal nie chcę być taki jak ty

Nie chcę być taki jak ty
Nie chcę być taki jak ty – nie ma mowy!
Ściany mogą drżeć
Ziemia może się trząść
Ale wciąż nie chcę być taki jak – TY!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Objection Overruled (CD, 1993), Accept All Areas. Worldwide (2xCD, 1997)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności