tekstowo.pl
1 225 100 tekstów w serwisie, 11 556 poszukiwanych i 1 124 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AC/DC - T.N.T
Odsłon: 231191
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agata748
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oi

Spójrz jak wyjeżdżam z zachodzącego słońca na kolorowym ekranie twojego telewizora
Jadę by zdobyć wszystko co mogę mieć, jeśli wiesz co mam na myśli
Kobiety po mojej lewej stronie i kobiety po prawej
Nie mam pistoletu, nie mam żadnego noża
ale lepiej nie zaczynaj walki

Bo jestem trotylem, jestem dynamitem
Trotylem i wygram tę walkę
Trotylem, jestem naładowany mocą
Trotylem, patrz jak eksploduję

Jestem sprośny, podły i cholernie nieczysty
Jestem poszukiwanym człowiekiem
Publicznym wrogiem numer jeden, zrozumiano?
Więc zamknij swą córkę, zamknij swą żonę
Zamknij swoje tylne drzwi i ratuj swoje życie
Facet znów jest w mieście więc ze mną nie zadzieraj

Bo jestem trotylem, jestem dynamitem
Trotylem i wygram tę walkę
Trotylem, jestem naładowany mocą
Trotylem, patrz jak eksploduję

Trotylem
Trotylem
Trotylem, jestem dynamitem
Trotylem i wygram tę walkę
Trotylem, jestem naładowany mocą
Trotylem, patrz jak eksploduję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oi, oi, oi oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

See me ride out of the sunset on your color TV screen
Out for all that I can get
If you know what I mean
Women to the left of me
And women to the right
Ain't got no gun, ain't got no knife
Don't you start no fight

Cause I'm TNT
I'm dynamite
TNT and I'll win the fight
TNT, I'm a power load
TNT, watch me explode

I'm dirty, mean and mighty unclean
I'm a wanted man
Public enemy number one, understand?
So lock up your daughter, lock up your wife
Lock up your back door and run for your life
The man is back in town
So don't you mess me 'round

Cause I'm TNT
I'm dynamite
TNT and I'll win the fight
TNT, I'm a power load
TNT, watch me explode

TNT (oi, oi, oi)
TNT (oi, oi, oi)
TNT (oi, oi, oi)
TNT (oi, oi, oi)
TNT, I'm dynamite
TNT and I'll win the fight
TNT, I'm a power load
TNT, watch me explode

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bon Scott, Angus Young, Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Vanda, George Young

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Covery:

Six Feet Under, Anthrax

Płyty:

Bonfire, T.N.T., AC/DC Live: Rock Band Track Pack

Ciekawostki:

Kid Rock użył wersu "I'm T.N.T., I'm dynamite" w piosence "Welcome 2 the Party (Ode 2 the Old School)z płyty "Devil Without a Cause".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Iron Man 2 (Soundtrack), Tony Hawk's Pro Skater 4

Komentarze (53):

slawi666 13 marca 2015 22:50
(+1) + -
Zajebisty kawałek! Mam to ustawione jako budzik :P

weddra 22 grudnia 2014 09:51
(+3) + -
@kolopolo434: To żaden żart, po prostu fani AC/DC nie odczuwają potrzeby wchodzenia gdzie się da i klikania wszędzie "like'ów". Oni wiedzą, że to jest dobre, nie muszą tego nikomu udowadniać. W przypadku Biebera sprawa ma się inaczej - to głównie rozwrzeszczane nastolatki, które myślą, że wyznacznikiem bycia super-gwiazdą, tworzenia świetnej muzyki jest to ile osób zalajkuje lub zostawi pozytywny komentarz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kolopolo434 21 grudnia 2014 17:15
(+1) + -
@Dawdzio: Chyba se jaja robią,Bieber około 450-600 plusów a TNT 271

Pokaż powiązany komentarz ↓

Woody98666 12 kwietnia 2014 15:38
(+3) + -
No cóż tu wiele mówić - świetna piosenka

Dawdzio 16 sierpnia 2013 19:36
(+4) + -
@Trinne
T.N.T. - 109 plusów.
Baby (Justin Bieber) - 444 plusy.
Do czego ten świat zmierza?! D:

Po prostu nowego g*wna trzeba się uczyć z tekstu, a porządne piosenki same wchodzą do głowy i mniej osób tekst potrzebuje.

blackboss
BlackBoss 02 czerwca 2013 11:02
(+4) + -
@miskalo: "Rozumiem o hejtowaniu niektórych zespołów, ale ich?" A co, ktoś nie może skrytykować zespołu? Każdy ma prawo mieć swoje zdanie, może krytykować kogo chce - AC/DC, Zeppelinów, Maidenów, Leppardów, Judas Priest, Sabbath i innych takich, co to za różnica? Każdy ma prawo krytykować nawet największą legendę. :-)
Choć dla mnie są fajni.

Pokaż powiązany komentarz ↓

telefon444
telefon444 06 marca 2013 18:49
(+1) + -
@Lengyel: Jeśli Ci się nie podoba to po co tu wchodzisz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

miskalo
miskalo 25 lutego 2013 22:47
(+10) + -
Nie rozumiem jak można mówić cokolwiek złego o AC/DC?
Rozumiem o hejtowaniu niektórych zespołów, ale ich? Do nich KAŻDY powinien mieć szacunek moim zdaniem.

seattlesound
SeattleSound 08 listopada 2012 19:45
(+8) + -
Tyle szumu o nic.
Naprawdę obchodzi was ten jeden komentarz?
______
Once upon a time, on a highway to hell...
Bon: Hey, Angus, what's that sound?
Ang: I think it's hell's bells... we must be close!
Devil: I'm sorry. I can't let you two in.
Bon: Why?
Devil: Well, there's a lot of fire here and you are T.N.T.

boost
Boost 12 sierpnia 2012 13:05
(+4) + -
Lengyel aleś się d*****ł do AC/DC koncertują już ponad 30 lat są legendą rocka i ciągle dają czadu ich piosenki są po prostu zajebiste

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ