tekstowo.pl
923 786 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 330 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AC/DC - Hells bells
Odsłon: 84707
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piotrkryk7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem dudniącym grzmotem, ulewnym deszczem,
Nadchodzę niczym huragan,
Moje błyskawice rozświetlają niebo,
Jesteś jeszcze młody, ale i tak umrzesz!

Nie wezmę żadnych jeńców, nikogo nie oszczędzę,
Nikt nie podejmie walki,
Mam swój dzwon, zabiorę Cię do piekła,
Dorwę Cię, Szatan Cię dorwie!

REFREN:
Piekielne Dzwony
Yeah, Piekielne Dzwony
Sprawiasz, że dzwonię Piekielnymi Dzwonami
Moja temperatura jest wysoka, Piekielne Dzwony

Dam ci mroczne wrażenia, odczujesz je w kręgosłupie,
Jeśli lubisz zło, jesteś moim przyjacielem,
Spójrz na jasne błyskawice jak przecinam nimi noc,
Bo jeśli Bóg jest po lewej,
To ja trzymam sie prawej!

Nie wezmę żadnych jeńców, nikogo nie oszczędzę,
Nikt nie przetrwa walki,
Mam swój dzwon, zabiorę cię do piekła,
Dorwę Cię, Szatan Cię dorwie!

Chór:
Piekielne Dzwony
Yeah, Piekielne Dzwony
Sprawiasz, że dzwonię Piekielnymi Dzwonami
Moja temperatura jest wysoka, Piekielne Dzwony

Piekielne Dzwony, Szatan idzie po ciebie
Piekielne Dzwony, zaczyna nimi dzwonić
Piekielne Dzwony, temperatura jest wysoka
Piekielne Dzwony, przez niebo
Piekielne Dzwony, zabiorą cię na dno
Piekielne Dzwony, zawloką cię tam
Piekielne Dzwony, rozdzielą noc
Piekielne Dzwony, walka nie ma sensu, yeah

Ow, ow, ow, ow

Piekielne Dzwony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm a rolling thunder, a pouring rain,
I'm comin' on like a hurricane,
My lightning's flashing across the sky,
You're only young, but you're gonna die!

I won't take no prisoners, won't spare no lives,
Nobody's putting up a fight.
I got my bell, I'm gonna take you to hell,
I'm gonna get you, Satan get you!

CHORUS:
Hell's Bells
Yeah, Hell's Bells
You got me ringing Hell's Bells
My temperature's high, Hell's Bells

I'll give you black sensations up and down your spine,
If you're into evil you're a friend of mine.
See my white light flashing as I split the night,
'Cause if God's on the left,
Then I'm stickin' to the right!

I won't take no prisoners, won't spare no lives,
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan get you!

CHORUS

yeow
Hell's Bells, Satan's comin' to you
Hell's Bells, he's ringing them now
Hell's Bells, the temperature's high
Hell's Bells, across the sky
Hell's Bells, they're takin' you down
Hell's Bells, they're draggin' you around
Hell's Bells, gonna split the night
Hell's Bells, there's no way to fight, yeah

Ow, ow, ow, ow

Hell's Bells

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Mutt Lange

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1980

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Covery:

Gregorian

Płyty:

Back in Black

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Supernatural (Music from Season III), Worms Recon: Duchy w akcji, Nie z tego świata

Komentarze (38):

gothmog
Gothmog 19 lipca 2014 00:10
(0) + -
@pozi0mka: 13 xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

metadeth 27 marca 2014 17:09
(0) + -
I'm a rolling thunder, a pouring rain,
I'm comin' on like a hurricane...

1kiciunia
1Kiciunia 16 marca 2014 13:01
(0) + -
Yeah, Piekielne Dzwony..!

nataliajazz
nataliajazz 11 lutego 2014 19:47
(0) + -
"Mam swój dzwon, zabiorę Cię do piekła,
Dorwę Cię, Szatan Cię dorwie!" Ten utwór jest jednym z moich ulubionych... Cudny :)

snajper414
snajper414 18 sierpnia 2013 11:46
(+4) + -
Może i piekło to nie jest impreza, ale przy AC/DC nie ma to najmniejszego znaczenia :D

pozi0mka
pozi0mka 17 lipca 2013 13:06
(+6) + -
Co nas obchodzi ile macie lat? Licytujmy się kto z nas jest młodszy i słucha AC/DC. Niesamowite.

accadacca 03 lipca 2013 22:21 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@Powerslave
Specjalnie założyłem konto żeby dać Ci plusa świetne tłumaczenie!!!!

lucas28
LUCAS28 04 czerwca 2013 14:14
(+2) + -
Bóg błogosławi wraz z Jezusem Waszą muzykę !

slashydlo
Slashydlo 27 kwietnia 2013 10:47 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@Ououou: Zgodzę się z tobą ale ja niestety liczę sobie trzy lata więcej :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

aduu1011
Aduu1011 14 listopada 2012 20:28
(+10) + -
Czapki z głów dla legendy rock'n'rolla! A jak nie, to won do piekła. Składam wam hołd, panowie. We salute you! \m/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ