Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!AC/DC - Hell Ain't a Bad Place To Be
Hell Ain't a Bad Place To Be
Tekst piosenki:
Sometimes I think this woman is kinda hot
Sometimes I think this woman is sometimes not
Puts me down, fools me around
What's she doing to me?
Out for satisfaction, any piece of action
That ain't the way it should be
She needs love, smells out a man
She's gotta see
Pours my beer, licks my ear
Brings out the devil in me
Hell ain't a bad place to be
Spends my money, drinks my booze, stays out every night
And I got to thinking, "Hey, just a minute, something ain't right"
Disillusions and confusion
Make me want to cry
All the same, you lead your games
Tellin' me your lies
Don't mind her playing a demon
As long as it's with me
If this is hell then you could say
It's heavenly
Hell ain't a bad place to be
Late at night turns down the lights
Closes up on me
Opens my heart, tears it apart
Brings out the devil in me
Hell ain't no bad place to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami myślę, że ta laska jest całkiem gorąca
Czasami myślę, że czasem nie jest
Powala na kolana, owija wokół palca
Co ona robi ze mną?
Bez satysfakcji, trochę podniecenia
Nie ma szansy, żeby to było możliwe
Ona potrzebuje miłości, temperamentu mężczyzny
Ona musi zobaczyć
polewa mi piwko, liże moje uszy
Wyzwala we mnie diabła
Piekło nie jest złym miejscem, żeby tam być
Wydaje moją forsę, pije mój alkohol, wychodzi co noc
I myślę sobie - "Hej, chwileczkę, coś mi tu nie gra"
Rozczarowania i zakłopotania
Sprawia, że chce mi się płakać
Ciągle to samo, prowadzisz swoje gierki
Mówiąc mi swoje kłamstewka
Nie mam nic przeciwko, że ona zachowuje się jak demon
Dopóki robi to ze mną
Jeśli to jest piekłem powinieneś powiedzieć
To jest niebiańskie
Piekło nie jest złym miejscem, żeby tam być
Późną nocą wyłącza światła
Zamyka się we mnie
Otwierając me serce, płacząc osobno
Wynosi diabła ze mnie
Piekło nie jest złym miejscem, żeby tam być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angus Young / Malcolm Young / Bon Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angus Young / Malcolm Young / Bon Scott |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1977) |
| Covery: |
Straitjackets (1997); Livewire (2002); Jizzy Pearl, Jennifer Batten, Tony Franklin & Aynsley Dunbar (2004); Burden of Grief (2010); SKAM (2012); 8 Bit Arcade (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Let There Be Rock, 1977 (Albert Productions, APLP-022 - Australia); 2/ LP-vinyl: Racing Cars / AC/DC - In Concert-165, 1978 (BBC Transcription Services, CN 2986/S - Wielka Brytania); 3/ S-vinyl/7” EP: AC/DC - Girls Got Rhythm, 1979 (Atlantic, K 11406E - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: AC/DC - In Concert-215, 1980 (BBC Transcription Services, CN 3459/S - Wielka Brytania); 5/ LP-vinyl: AC/DC - Japan Tour '81, 1981 (Atlantic, PS-180 - Japonia); 6/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 7/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 8/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 9/ S-CD: AC/DC - Highway To Hell (Live), 1992 (Albert Productions/EMI, 658474 2 - Australia); 10/ S-CD/Maxi: AC/DC - 5 Titres Inédits En Concert, 1993 (ATCO Records/Albert Productions/Carrere Music, 7567-96065-2 - Niemcy); 11/ LP-CD x2: AC/DC - Flick Of The Switch/Let There Be Rock, 1994 (Sony Music/Albert Productions, 4774002 - Australia + Nowa Zelandia); 12/ LP-CD x2: AC/DC - Superstar Concert Series, 1996 (Westwood One, 96-06 - USA); 13/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 14/ LP-CD x2: AC/DC - Let There Be Rock/Powerage, 1999 (EastWest, 7559-61827-2 - Francja); 15/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 16/ LP-CD: AC/DC - Iron Man 2, 2010 (Columbia, 88697 69168 2 - Europa); 17/ LP-CD x2: AC/DC – Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jak tak grają w piekle to mam w dupie niebo!