Teksty piosenek > A > AC/DC > Brain shake
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

AC/DC - Brain shake

Brain shake

Brain shake

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczembra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alright, hold tight
I want to ball tonight
On my fender, no space defender
I enjoy it on the floor, I get it tight
Toe to toe with a black widow
Fee Fia Foo smell the blood of rock 'n' roll
All night drive on the rockin' suicide
My feet are jumping, she's a joy to ride
Joy to ride, a joy to ride
She's an all night drive on the rockin' suicide

And it's a brain shake, brain shake, brain shake
All I can take
Brain shake, brain shake, brain shake

She's a mean lean rocking machine
A hip hugging blue jean dream
She's a one course dinner, with a sweet sweet kiss
Her hips are right around me
And it's toe to toe with a black widow
Fee Fia Foo smell the blood of rock 'n' roll
All night drive on the rockin' suicide
My feet are jumping, she's a joy to ride
Joy to ride, a joy to ride
She's an all night drive on the rockin' suicide

And it's a brain shake, brain shake, brain shake
Ready to shake
Brain shake, brain shake, brain shake

It's a brain shake brain shake brain shake
For mercy sake
It's a brain shake, brain shake, brain shake

She's a joy to ride
Joy to ride, a joy to ride
She's an all night drive on the rockin' suicide

Brain shake x3
Ready to shake
Brain shake x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobra, trzymaj mocno
Chcę być tej nocy przy piłce
Na moich ochraniaczach, nie ma miejsca dla obrońcy
Lubię to robić na podłodze, trzymam mocno
Od stóp do głów, czarną wdowę
Wynagrodzeniem dla niej jest krwisty zapach rock'n'rolla
Zmierzanie przez całą noc ku rockowemu samobójstwu
Moje stopy skaczą, ona jest radością z jazdy
Radością z jazdy, radością z jazdy
Ona jest całonocnym zmierzaniem ku rockowemu samobójstwu

I to jest wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu
Wszystko, co mogę
Wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu

Ona jest jak złośliwa, chuda, rockowa machina
Obciskające biodra, jeansowe marzenie
Ona jest jak kolacja ze słodkim, słodkim pocałunkiem
Jej biodra dookoła mnie
Od stóp do głów z czarną wdową
Wynagrodzeniem dla niej jest krwisty zapach rock'n'rolla
Zmierzanie przez całą noc ku rockowemu samobójstwu
Moje stopy skaczą, ona jest radością z jazdy
Radością z jazdy, radością z jazdy
Ona jest całonocnym zmierzaniem ku rockowemu samobójstwu

I to jest wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu
Gotowy do wstrząsu
Wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu

To jest wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu
W imię miłosierdzia
To jest wstrząs mózgu, wstrząs mózgu, wstrząs mózgu

Ona jest radością z jazdy
Radością z jazdy, radością z jazdy
Ona jest całonocnym zmierzaniem ku rockowemu samobójstwu

Wstrząs mózgu x3
Gotowy do wstrząsu
Wstrząs mózgu x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Angus Young /Malcolm Young /Brian Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angus Young /Malcolm Young /Brian Johnson

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: AC/DC - Flick Of The Switch, 1983 (Albert Productions, APLP.061 - Australia+Nowa Zelandia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Nervous Shakedown, 1983 (Albert Productions, AP-1113 - Australia); 3/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 4/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 5/ LP-CD x2: AC/DC - Flick Of The Switch/Let There Be Rock, 1994 (Sony Music/Albert Productions, 4774002 - Australia + Nowa Zelandia); 6/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia);

Komentarze (2):

rafineria888 2 listopada 2011 19:41
(+1)
!~~~~~~~~{B}-{R}-{A}-{I}-{N}_{S}-{H}-{A}-{K}-{E} ~~~~~~~~~!

marek119955 9 maja 2011 19:26
(+1)
Napisałem dobre tłumaczenie do tej piosenki, ale niestety nie zostało zaakceptowane przez moderatorów... No cóż, chyba trzeba poszukać nowych modów ZNAJĄCYCH język angielski...

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności