Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Abraham Mateo - Todo Terminó
Todo Terminó
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenny201204
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey girl, no me sigas suplicando,
Ya no con tus cuentos tan baratos,
Déjalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
Ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizás no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni seré un segundo plato.
Te di mi alma
Y perdiste la calma,
Niña don't you think i'm blind
(don't you think i'm blind).
Te di mi abrazo
Y me hiciste pedazos,
Nooo... baby leave me! (es lo que hay).
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mírame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelo,
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it's a woman what i need, yeah.
Piensa: algún día pudiste ser mía,
Tú, solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú seras
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.
Ya no con tus cuentos tan baratos,
Déjalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
Ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizás no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni seré un segundo plato.
Te di mi alma
Y perdiste la calma,
Niña don't you think i'm blind
(don't you think i'm blind).
Te di mi abrazo
Y me hiciste pedazos,
Nooo... baby leave me! (es lo que hay).
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mírame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelo,
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it's a woman what i need, yeah.
Piensa: algún día pudiste ser mía,
Tú, solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú seras
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć dziewczyno, nie śledzisz mnie błagając,
Już nie Twoimi tak tanimi opowiadaniami
Zostaw to, Twoje łzy są uderzeniem teatru.
Już widzisz, straciłaś mnie na zawsze,
Dla Ciebie może nie byłem wystarczający
Odejdź, nie jestem ani nie będę drugą szalą.
Dałem Ci moją duszę
A straciłem spokój
Dziewczynko nie myśl, że jestem ślepy
(Nie myśl, że jestem ślepy)
Dałem Ci mój uścisk
A rozbiłaś mnie na kawałki
Nie.... kochanie zostaw mnie! (jest tym czym jest)
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.
Wiesz, że zawsze ci wierzyłem
I już widzisz, że wyszedłem obcięty,
Spójrz na mnie, teraz czytaj z moich ust: wzięłaś to, czego szukałaś.
Myśleć, że kocha Cię jak naiwny,
A moja miłość przeciągnięty po ziemi,
Skończyło się, próbuję Twojego bólu który spowodowałaś.
Dałem Ci moje życie
Byłaś dziewczynką
A to jest kobieta której potrzebuje, tak
Pomyśl: pewnego dnia mogłaś być moja,
Ty, tylko dla mnie.
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Będę
Tym który da jej życie jeszcze raz,
Dziewczynko straciłaś okazję.
Będziesz
Wspomnieniem które nigdy nie będę mógł wymazać,
Tą którą ja kochałem a nie umie mnie kochać.
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.
Już nie Twoimi tak tanimi opowiadaniami
Zostaw to, Twoje łzy są uderzeniem teatru.
Już widzisz, straciłaś mnie na zawsze,
Dla Ciebie może nie byłem wystarczający
Odejdź, nie jestem ani nie będę drugą szalą.
Dałem Ci moją duszę
A straciłem spokój
Dziewczynko nie myśl, że jestem ślepy
(Nie myśl, że jestem ślepy)
Dałem Ci mój uścisk
A rozbiłaś mnie na kawałki
Nie.... kochanie zostaw mnie! (jest tym czym jest)
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.
Wiesz, że zawsze ci wierzyłem
I już widzisz, że wyszedłem obcięty,
Spójrz na mnie, teraz czytaj z moich ust: wzięłaś to, czego szukałaś.
Myśleć, że kocha Cię jak naiwny,
A moja miłość przeciągnięty po ziemi,
Skończyło się, próbuję Twojego bólu który spowodowałaś.
Dałem Ci moje życie
Byłaś dziewczynką
A to jest kobieta której potrzebuje, tak
Pomyśl: pewnego dnia mogłaś być moja,
Ty, tylko dla mnie.
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Będę
Tym który da jej życie jeszcze raz,
Dziewczynko straciłaś okazję.
Będziesz
Wspomnieniem które nigdy nie będę mógł wymazać,
Tą którą ja kochałem a nie umie mnie kochać.
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Abraham Mateo |
| Płyty: |
Who I Am (CD, 2014) |
Komentarze (3):