Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Popularne teksty
Abraham Mateo - En mi cabeza
En mi cabeza
Tekst dodał(a): Karola98x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): namelessangela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IzusiaZarnecka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te he intentado olvidar
Adentrándome en el mar
Y en cada ola que
Cabalgo siempre estás
En mi cabe-be-beza
EN MI CABEZA
Azul profundo es tu amor
Y me ha calado el corazón
Perdido en la marea
No puedo volver
En mi cabe-be-be...
(En la marea no puedo volver.
Y una cadena que puedo hacer?)
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
Me he adentrado en aguas turbulentas
Huyendo de tu imagen
Que me atormenta
De esta gran ola
No se si saldré yo vivo
En mi cabeza (x2)
Un tsunami en mi interior
A la deriva me dejó
Y hasta la orilla
La corriente me llevó
En mi cabe-be-beza
EN MI CABEZA
Abrí los ojos, cielo azul
Y allí en la playa estabas tú
Me has convertido en un esclavo de tu amor
En mi cabe-be-be...
(En un escluavo de tu amor)
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
Me he adentrado en aguas turbulentas
Huyendo de tu imagen
Que me atormenta
De esta gran ola
No se si saldré yo vivo
EN MI CABEZA
YEAH, YEAH
Te he intentado olvidar centrandome en el mar,
y en cada ola que cabalgo, siem siempre estás
azul profundo es tu amor y me a calado el corazón.
El corazón. (x2)
AM
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
YEAH, YEAH
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
YEAH, YEAH
Adentrándome en el mar
Y en cada ola que
Cabalgo siempre estás
En mi cabe-be-beza
EN MI CABEZA
Azul profundo es tu amor
Y me ha calado el corazón
Perdido en la marea
No puedo volver
En mi cabe-be-be...
(En la marea no puedo volver.
Y una cadena que puedo hacer?)
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
Me he adentrado en aguas turbulentas
Huyendo de tu imagen
Que me atormenta
De esta gran ola
No se si saldré yo vivo
En mi cabeza (x2)
Un tsunami en mi interior
A la deriva me dejó
Y hasta la orilla
La corriente me llevó
En mi cabe-be-beza
EN MI CABEZA
Abrí los ojos, cielo azul
Y allí en la playa estabas tú
Me has convertido en un esclavo de tu amor
En mi cabe-be-be...
(En un escluavo de tu amor)
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
Me he adentrado en aguas turbulentas
Huyendo de tu imagen
Que me atormenta
De esta gran ola
No se si saldré yo vivo
EN MI CABEZA
YEAH, YEAH
Te he intentado olvidar centrandome en el mar,
y en cada ola que cabalgo, siem siempre estás
azul profundo es tu amor y me a calado el corazón.
El corazón. (x2)
AM
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
YEAH, YEAH
En mi cabeza
Sigues estando,
tú mes estás ya
Intoxicando
Y ahora, paso los días solo
Haciendo surf
Y siempre estás ahí tú
YEAH, YEAH
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStarałem się cię zapomnieć.
Zagłębiam się coraz dalej w morze,
a z każdą kolejną falą,
która nadchodzi, zawsze jesteś
w mojej głowie.
Twoja miłość jest głębokim błękitem,
który podziurawił mi serce.
Zatracony w falach,
nie mogę wrócić.
W mojej głowie,
w mojej głowie.
Nadal tam jesteś, już miesiąc.
Upojony.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję.
Ty zawsze tam jesteś.
Wyruszam na wzburzone wody,
uciekając od twojego wizerunku,
który mnie prześladuje.
Nie wiem czy przeżyję
tą wielką falę
w mojej głowie.
Tsunami we mnie,
ledwo dryfuję.
Prąd niósł mnie
do brzegu.
W mojej głowie,
otworzyłem oczy, niebieskie niebo.
A tam na plaży jesteś ty.
Stałem się niewolnikiem twojej miłości.
W mojej głowie.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Wyruszam na wzburzone wody,
uciekając od twojego wizerunku, który mnie prześladuje.
Nie wiem czy przeżyję tą wielką falę
w mojej głowie.
Starałem się zapomnieć, skupić na morzu,
ty jesteś tam z każdą falą.
Twoja miłość jest głębokim błękitem, który podziurawił mi serce.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Zagłębiam się coraz dalej w morze,
a z każdą kolejną falą,
która nadchodzi, zawsze jesteś
w mojej głowie.
Twoja miłość jest głębokim błękitem,
który podziurawił mi serce.
Zatracony w falach,
nie mogę wrócić.
W mojej głowie,
w mojej głowie.
Nadal tam jesteś, już miesiąc.
Upojony.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję.
Ty zawsze tam jesteś.
Wyruszam na wzburzone wody,
uciekając od twojego wizerunku,
który mnie prześladuje.
Nie wiem czy przeżyję
tą wielką falę
w mojej głowie.
Tsunami we mnie,
ledwo dryfuję.
Prąd niósł mnie
do brzegu.
W mojej głowie,
otworzyłem oczy, niebieskie niebo.
A tam na plaży jesteś ty.
Stałem się niewolnikiem twojej miłości.
W mojej głowie.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Wyruszam na wzburzone wody,
uciekając od twojego wizerunku, który mnie prześladuje.
Nie wiem czy przeżyję tą wielką falę
w mojej głowie.
Starałem się zapomnieć, skupić na morzu,
ty jesteś tam z każdą falą.
Twoja miłość jest głębokim błękitem, który podziurawił mi serce.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Nadal jesteś w mojej głowie.
Upajasz mnie.
Teraz sam spędzam dni.
Surfuję, a ty ciągle tam jesteś.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Abraham Mateo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
AM (CD, 2013), AM. Version Comentada-Exclusiva (CD, 2013) |
Komentarze (0):