Teksty piosenek > A > Abbey Glover > Her
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Abbey Glover - Her

Her

Her

Tekst dodał(a): JulietteMae Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteMae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danielsan85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
She's not perfect
But she's as charming as can be
The way she dances round the room
Hypnotises me
Although I'm blinded, it's not hard to see
That to me she is what I'd call true beauty

[Chorus]
And I can't get enough of her
Forever would fly by in an instant with her
And you can't get longer than forever
But forever wouldn't be enough for me
Oh god am I in love with her?
Oh god am I in love?

[Verse 2]
She drinks to forget
The pain of her past
Maybe I could be the happy cure that would last
I'm good to her, she's good to me
Perfect match quite clearly
Oh god am I in love with her

[Chorus]
And I can't get enough of her
Forever would fly by in an instant with her
And you can't get longer than forever
But forever wouldn't be enough for me
I'm so in love with her
I'm so in love with her

[Bridge]
Show me that beautiful smile
Wanna be my love for a long while
Wanna hold my hand like kids do in school
Wanna be my happy in a world full of cruel
Show me that beautiful smile
Wanna be my love for a long while
Wanna hold my hand like kids do in school
Wanna be my happy in a world full of cruel

[Chorus]
And I can't get enough of her
Forever would fly by in an instant with her
And you can't get longer than forever
But forever wouldn't be enough for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona nie jest idealna
Ale urzeka mnie, jak tylko może
Sposób, w jaki tańczy po pokoju
Hipnotyzuje mnie
Chociaż oślepłam, nie jest trudno dostrzec
Że dla mnie ona jest tym, co mogłabym nazwać prawdziwą pięknością

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej*
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej**
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca
O Boże, czy ja się w niej zakochałam?
O Boże, czy ja się zakochałam?

Ona pije, by zapomnieć
Ból jej przeszłości
Może mogłabym być jej ostatnią, a zarazem udaną kuracją
Jestem dobra dla niej, ona jest dobra dla mnie
To idealne, dość wyraźne dopasowanie
O Boże, czy ja się w niej zakochałam

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca
Jestem tak w niej zakochana
Jestem tam w niej zakochana

Pokaż mi ten piękny uśmiech
Chcę, żebyś była moją miłością przez dłuższą chwilę
Chcę, żebyśmy trzymały się za ręce tak jak dzieci w szkole
Chcę, żebyś była moim szczęściem w świecie pełnym okrucieństwa
Pokaż mi ten piękny uśmiech
Chcę, żebyś była moją miłością przez dłuższą chwilę
Chcę, żebyśmy trzymały się za ręce tak jak dzieci w szkole
Chcę, żebyś była moim szczęściem w świecie pełnym okrucieństwa

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca

*co znaczy to samo, co: „nie mogę z nią być w sposób, jaki byłby dla mnie wystarczający”
**co znaczy, że bohaterka wiersza za wszelką cenę pragnie uniknąć odejścia swojej ukochanej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Abbey Glover

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Abbey Glover

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności