Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Under attack
Under attack
Tekst piosenki:
Don’t know where to go
My resistance running low
And every day the
Hold is getting tighter
And it troubles me so
(You know that I’m nobody’s fool)
I’m nobody’s fool
And yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
It’s just like taking candy
From a baby
And I think I must be
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody
Please have a heart
Come and rescue me now
’Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
He’s on my track
My chasing lover
Thinking nothing can
Stop him now
Should I want to
I’m not sure I
Would know how
This is getting crazy
I should tell him so
Really let my anger show
Persuade him that the
Answer to his questions
Is a definite no
(I’m kind of flattered I suppose)
Guess I’m kind of flattered
But I’m scared as well
Something like a magic spell
I hardly dare to think
Of what could happen
Where I’d be if I fell
Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody
Please have a heart
Come and rescue me now
’Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
He’s on my track
My chasing lover
Thinking nothing can
Stop him now
Should I want to
I’m not sure I
Would know how x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem dokąd pójść
Mój opór maleje
I z każdym dniem
Uścisk staje się mocniejszy
I jestem bardzo zakłopotana
(Wiesz, że nie jestem głupia)
Nie jestem głupia
A teraz jest to dla mnie jasne
Nie posiadam strategii
To jak zabranie
Dziecku cukierków
I sądzę, że jestem
Zaatakowana
Zostałam uprowadzona
Zaraz się załamię
Nie umiem się obronić
Proszę, czy ktoś
Okaże mi serce
I przyjdzie mi na ratunek
Bo nie jest dobrze
Zaatakowana
Ukrywam się
On mnie śledzi
Mój chory kochanek
Myślę, że nic nie jest w stanie
Go teraz zatrzymać
Powinnam chcieć
Nie jestem pewna
Jak miałabym to zrobić
To robi się chore
Powinnam mu to powiedzieć
Pokazać mu swój gniew
Przekonać go, że
Odpowiedz na jego pytanie
Brzmi stanowczo nie
(Nawet mi to schlebia, tak przypuszczam)
Wiesz, nawet mi to schlebia
Ale też się boję
Czasem jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Z trudem myślę
O tym co mogłoby się wydarzyć
Gdybym została
Zaatakowana
Zostałam uprowadzona
Zaraz się załamię
Nie umiem się obronić
Proszę, czy ktoś
Okaże mi serce
I przyjdzie mi na ratunek
Bo nie jest dobrze
Zaatakowana
Ukrywam się
On mnie śledzi
Mój chory kochanek
Myślę, że nic nie jest w stanie
Go teraz zatrzymać
Powinnam chcieć
Nie jestem pewna
Jak miałabym to zrobić x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1982) |
| Covery: |
Lisa Stokke & Company (1999); Peggy Pollow & Ensemble (2004), Gaëlle Gauthier & Chœur Cauchemardesque (2011), Amberian Dawn, |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: ABBA - The Singles (The First Ten Years), 1982 (Polar, POLMD 400/401-2 - Szwecja); 2/ LP-vinyl x2: ABBA - The Singles (The First Ten Years), 1982 (Polar, 2335 263 - Szwecja); 3/ LP-Cass: ABBA - The Singles Selection, 1982 (Discomate, DCP-2501 - Japonia); 4/ LP-vinyl: ABBA - Golden Hits, 1983 (Som Livre, 404.7201 - Brazylia); 5/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 6/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 7/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 8/ LP-vinyl x2: ABBA - The Collection, 1987 (Castle Communications, CCSLP 176 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl: ABBA, Krzysztof Penderecki - The Best Of ABBA/Stabat Mater/Fluorescences, 1987 (Polskie Nagrania Muza, SX 2590 - Polska); 10/ LP-Cass: ABBA - The Winner Takes It All, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 004 - Szwecja); 11/ LP-CD: ABBA - The Love Songs, 1989 (Pickwick Music, PWKS 564 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):