Teksty piosenek > A > ABBA > On and on and on
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

ABBA - On and on and on

On and on and on

On and on and on

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was at a party and this fella said to me
"Something bad is happening, I'm sure you do agree
People care for nothing, no respect for human rights
Evil times are coming, we are in for darker nights"
I said, "Who are you to talk about impending doom?"
He got kinda wary as he looked around the room
He said, "I'm a minister, a big shot in the state"
I said, "I just can't believe it, boy I think it's great
Brother can you tell me what is right and what is wrong?"
He said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"

On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone

Over in the corner I could see this other guy
He was kinda flirty, he was giving me the eye
So I took advantage of the fact that I'm a star
Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
And as sure as hell this guy was coming up to me
He said, "Who am I and who are you and who are we?
What's our situation, do we have some time for us?"
I said I was not exactly waiting for the bus
He said, "If you're going somewhere can I come along?"
I said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"

On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam na imprezie i ten facet powiedział mi
'Coś złego się dzieje, jestem pewien, że się zgodzisz
Ludzi nic nie obchodzi, nie mają szacunku do nikogo
Nadchodzą złe czasy, jesteśmy w środku ciemniejszej nocy'
Powiedziałam 'kim ty jesteś żeby mówić o zbliżającym się nieszczęściu?'
Stał się ostrożny gdy rozejrzał się po pokoju
Powiedział 'jestem pastorem, wielkim strzałem w stanie'
Powiedziałam 'nie mogę uwierzyć, chłopcze, myślę że to jest świetne'
Bracie czy możesz mi powiedzieć co jest dobre a co złe?
Powiedział 'bujaj się kochanie, dopóki noc nie odejdzie'

Bez końca
Bujaj się kochanie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Bujaj się kochanie
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie

W kącie widziałam innego faceta
Był jakoś romansowy, puścił mi oczko
Więc skorzystałam z faktu, że jestem gwiazdą
Potrząsnęłam włosami i przeszłam się do baru
I tak pewnie jak piekło ten chłopak do mnie podszedł
Powiedział 'kim jestem i kim ty jesteś i kim my jesteśmy?'
Co za sytuacja, mamy trochę czasu dla siebie?
Powiedziałam, że niezupełnie, bo czekam na autobus
Powiedział 'jeśli odejdziesz, czy mogę iść z tobą'?
Powiedziałam 'bujaj się kochanie, dopóki noc nie odejdzie'

Bez końca
Bujaj się kochanie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Bujaj się kochanie
Dopóki noc nie odejdzie
Bez końca
Dopóki noc nie odejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1980)

Covery:

Sylvie Vartan (1981); Mike Love (1981); Mats Ronander (1992); Tall Dwarfs (1995); San Francisco Gay Men's Chorus & Nota Bene (1997); Helen Sjöholm, Karin Glenmark, Tommy Körberg & Anders Glenmark (1998); Abbacadabra (1999);

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- Super Trouper, 1980 (Polar, POLS 322 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - Slipping Through My Fingers, 1981 (Discomate, PD 1005 - Japonia); 3/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-1, 1982 (Discomate, DSP-3024 - Japonia); 4/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 5/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 6/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1984 (Warner Special Products, OP-1545 - USA); 7/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 8/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 9/ LP-vinyl: ABBA - Hits! Hits! Hits!, 1984 (J & B Records, JB 192 - Australia); 10/ LP-CD: ABBA - The Hits 3, 1988 (Pickwick Compact Discs, PWKS 507 - Wielka Brytania); 11/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 12/ LP-CD: ABBA - The Songbook Australian Chart Hits, 1990 (Polydor, 847365-2 - Australia);

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing Presents ABBA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności