Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > ABBA > Lovers
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

ABBA

1. ABBA - Ja må hon leva/Sång till Gudrun
2. ABBA - If The Stars Are In The Sky
3. ABBA - When The Waves Roll Out To Sea
4. ABBA - Monsieur, Monsieur
5. ABBA - California, Here I Come
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cat Janice - Dance You Outta My Head
2. Till Lindemann - Sport Frei
3. (G)I-dle - Allergy
4. Doda - Dom feat. Bedoes 2115
5. Sophie and the Giants & Purple Disco Machine - Paradise
6. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)
7. V (BTS) - For Us
8. Andrew Underberg, Sam Haft, Christian Borle, Amir Talai & Joel Perez - Stayed Gone
9. Olivia Rodrigo - Love is embarrassing
10. J Balvin,Usher & DJ Khaled - Dientes
11. Lim Kim - Confess to you
12. Matylda/Łukasiewicz - Nudny rok
13. B.R.O - Dziewczyny lubią tańczyć
14. Liamoo & Kuba - Running With Lightning
15. POW - Diss
16. Malik Montana & Alberto & Josef Bratan, DIHO & 730 Huncho - Gaz i benzyna
17. Odetari - Good Loyal Thots
18. Anka - A mogło być tak
19. Beyoncé - America Has A Problem feat. Kendrick Lamar
20. Tulia - Przerwany feat. Halina Mlynkova
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

ABBA - Lovers

Lovers

Lovers

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aagniechaa14 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+16)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Sit down and listen 'cause I've got good news for you
It was in the papers today
Some physician had made a discovery
This' what she had to say:
(Oooh you know that)

She said that every result she had backed her
Claiming that love's a longevity factor

So lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I can imagine, I'll see in my fantasy
I'll enjoy every day
Making love is a dynamite drug, baby
So why don't we start right away
(I'm explodin'!)

I don't care if they're watching 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing

'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

I just don't care if they're watching 'cause listen
We've got a reason for each time we're kissing

'Cause lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, ain't that nice
Lovers live a little longer, baby
What a feeling when I hold you tight
Lovers live a little longer, yeah

Lovers live a little longer, baby
You and me, we got a chance to live twice
Lovers live a little longer, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usiądź i posłuchaj, mam dobre wieści dla ciebie
Były w dzisiejszej gazecie
Jakiś lekarz dokonał odkrycia
To miała do powiedzenia:
(Wiesz to)

Powiedziała, że każdy wynik, który ją poparł
Twierdzący, że miłośc to czynnik długowieczności

Więc zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Mogę sobie wyobrazić, zobaczę w mojej fantazji
Będe się cieszyć każdego dnia
Miłość to narkotyk kochanie
Więc dlaczego nie zaczniemy jej brać

Nie obchodzi mnie czy oglądają czy słuchają
Mamy powód, żeby się cały czas całować

Bo zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Nie obchodzi mnie czy oglądają czy słuchają
Mamy powód, żeby się cały czas całować

Bo zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Ty i ja, mamy szansę, żeby żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej, nie tak dobrze
Zakochani żyją trochę dłużej, kochanie
Co czujesz gdy trzymam cię mocno
Zakochani żyją trochę dłużej

Zakochani żyją trochę dłużej kochanie
Ty i ja, mamy szansę żyć dwa razy dłużej
Zakochani żyją trochę dłużej

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1979)

Covery:

Bonnie & José (1985);

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- Voulez-Vous, 1979 (Polar, POLS 292 - Szwecja); 2/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 3/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 4/ LP-Cass: ABBA - Love Sounds Special/Dancing Special, 1982 (Discomate, DCP-4007 - Japonia); 5/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 6/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 7/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 8/ LP-CD: ABBA - The Love Songs, 1989 (Pickwick Music, PWKS 564 - Wielka Brytania);

Głosuj na ten utwór
(+16)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

feliciam 22 listopada 2018 20:39
(0)
@IronVirgin: zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

IronVirgin 2 lipca 2012 15:57
(0)
Doskonała piosenka. Została wręcz stworzona dla Fridy. <3
tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności