Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Hey hey Helen
Hey hey Helen
Tekst piosenki:
It's the way you wanted it to be
And the price you paid
To become a woman of today
Is it worth the pain to see the children cry?
Does it hurt when they ask for daddy?
Hey hey, Helen
Now you live on your own
Hey hey, Helen
Can you make it alone?
(Yes, you can)
So you're free at last
And beginning to forget the past
Does it make you sad?
When you think about the life you ha-ha-had
But you're right, you had to take a second chance
So you fight to find your freedom
Hey hey, Helen
Now you live on your own
Hey hey, Helen
Can you make it alone?
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
What's the matter with you?
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
Don't you know what to do?
(Yes, you do)
(Aha, yes, you do, yes, you do)
(Aha, yes, you do, yes, you do)
Hey hey, Helen
Now you live on your own
Hey hey, Helen
Can you make it alone?
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
What's the matter with you?
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
Don't you know what to do?
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
Now you live on your own
Hey hey, Helen (hey hey, Helen)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejak tego chciałaś.
I cena, którą płacisz,
by być nazywana dzisiejszą kobietą.
Czy widzenie płaczących dzieci jest warte tego bólu?
Czy boli cię, kiedy pytają o tatę?
Hej, hej, Helen,
teraz żyjesz na własny rachunek.
Hej, hej, Helen,
czy potrafisz zrobić to sama?
(Tak, potrafisz.)
Więc nareszcie jesteś wolna
i zaczynasz zapominać przeszłość.
Czy myślenie o życiu, jakie miałaś sprawia, że jesteś smutna?
Ale masz rację, musiałaś skorzystać z drugiej szansy,
więc walczysz, by znaleźć swoją wolność.
Hej, hej, Helen,
teraz żyjesz na własny rachunek.
Hej, hej, Helen,
czy potrafisz zrobić to sama?
Hej, hej, Helen,
co się z tobą dzieje?
Hej, hej, Helen,
czy nie wiesz co robić?
(Tak, wiesz.)
(Ahah, Tak, wiesz, wiesz,
ahah, tak, wiesz, wiesz.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1975) |
| Covery: |
Arrival (1999); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - ABBA, 1975 (Polar, POLS 262 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - 16 ABBA Hits, 1976 (Polydor, 65 019 - Niemcy); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 4/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 5/ LP-vinyl x2: ABBA - ABBA's Greatest Hits 24, 1977 (Discomate, DSP-3012~13 - Japonia); 6/ LP-Cass: ABBA - Ансамбль АББА, 1979 (Мелодия, СМ00807 - ZSRR); 7/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 8/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 9/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 10/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 11/ LP-Cass: ABBA - The Best Of ABBA Vol. I, 1989 (Polydor, PO 0570289 - Indonezja); |
Komentarze (0):