Teksty piosenek > A > ABBA > Hej gamle man
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 201 oczekujących

ABBA - Hej gamle man

Hej gamle man

Hej gamle man

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Han stĺr pĺ torget varje dag
En vänlig gammal man
Hans hĺr är lite grĺnat
Under mössans röda band
Med blanka knappor i sin rock
Och bössan i sin hand
Han vet nog ganska väl
Vad vi vill frĺga om ibland

Hej gamle man
Kan du visa oss den väg som vi ska gĺ
För at fĺ komma dit som vi vill nĺ
Hej gamle man
Kanske är det vi som gör nĺgot fel ändĺ
Du har ju allt som vi har svĺrt att fĺ

Han verkar kanske trött ibland
Vem skulle väl rĺ med
Att lysa upp en väg för nĺgon
Som aldrig kunnat se
Men trots att han har stott där nu
I alla dessa ĺr
Sĺ verkar det pĺ honom som har kommit dit igĺr

Hej gamle man
Kan du visa oss den väg som vi ska gĺ
För at fĺ komma dit som vi vill nĺ
Hej gamle man
Kanske är det vi som gör nĺgot fel ändĺ
Du har ju allt som vi har svĺrt att fĺ


English Translation for Hej Gamle Man

HELLO OLD MAN
(B.Andersson/B.Ulvaeus/N.Kreysing/J.Ahonen/P.Reynolds)
Translated from the original Swedish 1995

He stands on the market every day
A friendly old man
His hair is just a little grey
Below his hat's red band
With shiny buttons on his coat
And a cash-box in his hand
He seems to know quite well
What we are asking for sometimes

Hello old man
Can you show us the way we have to go?
So we can reach where we're wanting to
Hello old man
Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes
You have got all the things we find hard to get

Although he seems quite tired sometimes
Out there, he'll always be
To light a way for someone
Who could not otherwise see
But although he has been standing there
For many years, each day
It seems as if he had just arrived yesterday

Hello old man
Can you show us the way we have to go?
So we can reach where we're wanting to
Hello old man
Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes
You have got all the things we find hard to get

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On stoi na rynku każdego dnia
Przyjazny staruszek
Jego włosy są trochę siwe
Poniżej jego kapelusz ma czerwony pasek
Z błyszczącymi guzikami na jego płaszczu
I kasa w ręku
On wydaje się znać bardzo dobrze
O to co pytamy czasami

Witaj starcze
Czy możesz pokazać nam drogę,którą musimy iść?
Tak więc możemy osiągnąć, to na co czekamy
Witaj starcze
Może to ludność, jak my, którzy robią coś źle czasami
Masz wszystko, co dla nas jest trudne do znalezienia.

Choć wydaje się dość zmęczony czasami
Tam, on zawsze jest
Aby oświetlić drogę dla kogoś
Kto nie mógł inaczej widzieć
Ale mimo że został stać tam
Przez wiele lat, każdego dnia
Wydaje się, jakby właśnie przyjechał wczoraj

Witaj starcze
Czy możesz pokazać nam drogę,którą musimy iść?
Tak więc możemy osiągnąć, to na co czekamy
Witaj starcze
Może to ludność, jak my, którzy robią coś źle czasami
Masz wszystko, co dla nas jest trudne do znalezienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Płyty:

Lycka (1970), Thank You for the Music (CD, 1994), Pa Svenska (CD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności