Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Hasta Manana (wersja hiszpańska)
Hasta Manana (wersja hiszpańska)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kvashnyevitch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donde quedo el verano
aquel que nos unio
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo
Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
Donde quedo nuestro sueno
aquel que se escapo
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo
Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
aquel que nos unio
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo
Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
Donde quedo nuestro sueno
aquel que se escapo
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo
Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie zostało lato
to, które nas połączyło
dokąd odeszło, nie wiem
jeśli moja miłość nadal żyje dla ciebie
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
podaj tylko miejsce
bo siła takiej miłości
umie triumfować ponad wszystkim
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
Gdzie zostało nasze marzenie
to, które uciekło
dokąd odeszło, nie wiem
jeśli moja miłość nadal żyje dla ciebie
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
podaj tylko miejsce
bo siła takiej miłości
umie triumfować ponad wszystkim
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
to, które nas połączyło
dokąd odeszło, nie wiem
jeśli moja miłość nadal żyje dla ciebie
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
podaj tylko miejsce
bo siła takiej miłości
umie triumfować ponad wszystkim
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
Gdzie zostało nasze marzenie
to, które uciekło
dokąd odeszło, nie wiem
jeśli moja miłość nadal żyje dla ciebie
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
podaj tylko miejsce
bo siła takiej miłości
umie triumfować ponad wszystkim
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
Do jutra, będę potrafiła na ciebie czekać
obok ciebie pragnę być
napisz do mnie i ci wyjaśnię
wybacz mi, błagam
Do juta, powiedz
do jutra, kochany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson (angielski); Buddy McCluskey / Mary McCluskey (hiszpański); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1974) |
| Covery: |
ABBA (spanish version, 1980) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Gracias Por La Musica, 1980 (Carnaby, TXS 3177 - Hiszpania); 2/ LP-vinyl: ABBA - Aniversario Los 10 Años De ABBA, 1981 (RCA Victor, MILS-4542 - Meksyk); |
Komentarze (0):