Teksty piosenek > A > ABBA > Gonna sing you my love song
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

ABBA - Gonna sing you my love song

Gonna sing you my love song

Gonna sing you my love song

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Submit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say she’s been mad at you
Then you say you’ll be patient, ooh
Still I see that she makes you blue
Come on, I’ll give you consolation

Gonna sing you my love song
Gonna bring you some light
Gonna make you feel happy
Every day of your life
Gonna sing you my love song
Gonna make it all right
You’re all I ever need my darling

Just to be where you wanna be
So much fun we could have then
To be yours for eternity
What a miracle to happen

Gonna sing you my love song
Gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving
Gonna give myself too
Wanna sing you my love song
When I think about you
I know she doesn’t make it easy
’Cause you don’t please her
Like you please me

You’re my love, you’re my angel
You’re my first, you’re my last
Would she care if you linger
For another night?
Wanna hold you tight
We could make it right

Gonna sing you my love song
Gonna bring you some light
Gonna make you feel happy
Every day of your life
Gonna sing you my love song
Gonna make it all right
I know she doesn’t make it easy

Gonna sing you my love song
Gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving
Gonna give myself too
Wanna sing you my love song
When I think about you
You’re all I ever need my darling
And I would love to sing my love song
For you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że ona złości się na Ciebie
Potem mówisz, że zniesiesz to, och
Widzę, że jest Ci przez nią źle
Chodź, ja dam Cię ukojenie

Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Wniosę trochę światła do Twego życia
Sprawię, że będziesz szczęśliwy
Każdego dnia
Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Sprawię, że wszystko będzie dobrze
Jesteś wszystkim czego zawsze potrzebowałam, mój skarbie

Po prostu bądź tam, gdzie chcesz być
Będzie nam znacznie lepiej
Twą chcę być na zawsze
Cóż za cudowne wydarzenie

Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Zaśpiewam ją dla Ciebie
Obdarzę Cię słodyczą
Oddam Ci siebie
Chcę zaśpiewać Ci moją miłosną piosenkę
Kiedy myślę o Tobie
Wiem, że ona niczego nie ułatwi
Ale jej nie prosisz tak
Jak mnie prosisz

Jesteś moją miłością, jesteś moim aniołem
Jesteś moim pierwszym, jesteś moim ostatnim
Czy obchodziło ja to, że zwlekałeś tyle
Odkładając to na inną noc?
Chcę Cię mocno przytulić
Moglibyśmy sprawić, że będzie dobrze

Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Wniosę trochę światła do Twego życia
Sprawię, że będziesz szczęśliwy
Każdego dnia
Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Sprawię, że będzie dobrze
Wiem, że ona niczego nie ułatwi

Zaśpiewam Ci moją miłosną piosenkę
Zaśpiewam ją dla Ciebie
Obdarzę Cię słodyczą
Oddam Ci siebie
Chcę zaśpiewać Ci moją miłosną piosenkę
Kiedy myślę o Tobie
Jesteś wszystkim czego zawsze potrzebowałam, mój skarbie
I z przyjemnością zaśpiewam moją miłosną piosenkę
Właśnie Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1974)

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida ‎- Waterloo, 1974 (Polar, POLS 252 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1974 (Philips, SFX-6008 - Japonia); 3/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Anna & Frida - Honey Honey, 1974 (Polydor, 27 492-8 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: ABBA - All About ABBA, Mamma Mia, 1976 (Discomate, DSP-4002 - Japonia); 5/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 6/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 7/ LP-vinyl: ABBA - Pop Power (The Fantastic ABBA), 1976 (Polydor, 2459 309 - Niemcy); 8/ LP-Cass: ABBA - Urgent Message, ABBA, 1976 (Discomate, DCP-1502 - Japonia); 9/ LP-vinyl x2: ABBA - ABBA's Greatest Hits 24, 1977 (Discomate, DSP-3012~13 - Japonia); 10/ LP-Cass: ABBA - ABBAs Greatest Hits 20, 1977 (Discomate, DCP-4001 - Japonia); 11/ LP-Cass: ABBA - The Movie, 1978 (Discomate, DCP-4002 - Japonia); 12/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 13/ LP-vinyl: ABBA - Love Sounds Special, 1982 (Discomate, DSP-3027 - Japonia); 14/ LP-Cass: ABBA - Love Sounds Special/Dancing Special, 1982 (Discomate, DCP-4007 - Japonia); 15/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 16/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 17/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 18/ LP-CD: ABBA - The Love Songs, 1989 (Pickwick Music, PWKS 564 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności