Aaron Neville - When A Man Loves A Woman

Kiedy mężczyzna kocha kobietę...



Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie zaprząta swojego umysłu niczym innym,
mógłby sprzedać świat -
za to wyjątkowe uczucie
Jeśli ona jest zła, nie dostrzega tego,
ona przecież nie mogłaby zrobić nic złego...
Odwróci się od swojego najlepszego kumpla
jeśli on jej ubliży.

Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wyda swoją ostatnią dziesięciocentówkę,
próbując utrzymać to czego potrzebuje.
Mógłby zrezygnować ze wszelkich wygód
i spać na deszczu
jeżeli ona powie,
że ten sposób jest właśnie tym właściwym.

Mężczyzną, który kocha kobietę jestem ja, kochanie,
ja dałem Ci wszystko co posiadam,
próbując utrzymać twoją cenną miłość.
Kochanie, proszę, nie traktuj mnie źle.

Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
tak nieprzytomnie i tak bezgranicznie
ona tak łatwo może go zranić
bawiąc się jego uczuciem i robiąc z niego głupca,
on jest ostatnim, który się o tym dowie,
kochające oczy nie chcą widzieć tego.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
nigdy jej nie skrzywdzi
nigdy nie przytuli innej dziewczyny

Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wiem dokładnie jak się czuje,
ponieważ kochanie,
ja właśnie jestem mężczyzną,
który tak kocha kobietę.


Tłumaczenie dodał(a): Paulinka0787