tekstowo.pl
909 063 tekstów w serwisie, 7 561 poszukiwanych i 453 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aaliyah - Try again
Odsłon: 44558
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co byś zrobił,
Żeby mnie zdobyć?
Co byś powiedział,
Żeby wydeptać sobie ścieżkę?
Poddałbyś się
czy spróbowałbyś jeszcze raz,
Gdyby się zawahała,
Czy pozwolić ci wygrać.
Czy byłbyś sobą,
Czy byś grał,
Powiedział wszystkim chłopakom,
Czy zatrzymał to dla siebie.
Jeśli powiedziałbym „nie”,
Odwróciłbyś się,
czy zbyłbyś mnie,
Czy zostałbyś?

Refren:
Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda,
otrzep się (z kurzu) i i spróbuj jeszcze raz.
Możesz się otrzepać (z kurzu) i spróbować jeszcze raz.

Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda,
Otrzep się (z kurzu) i i spróbuj jeszcze raz.
Możesz się otrzepać (z kurzu) i spróbować jeszcze raz.

Jestem zakochana w Tobie
A ty we mnie
Ale nie mogę tak łatwo
Się temu poddać -
Nie, póki nie zobaczę
Co z tego mogłoby być
Może wieczność,
A może tylko na tydzień
Ty wiesz, nasza chemia
nie mieści się w głowie,
jest idealna,
Ale czy to się zmieni?
Może tak,
A może nie.
Po prostu rób swoje
I zobaczymy, co będzie... Oooch.

Refren:
Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda,
otrzep się (z kurzu) i i spróbuj jeszcze raz.
Możesz się otrzepać (z kurzu) i spróbować jeszcze raz.

Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda,
Otrzep się (z kurzu) i i spróbuj jeszcze raz.
Możesz się otrzepać (z kurzu) i spróbować jeszcze raz.

Hook (x2)
Jeśli nie chcesz zmarnować tego wszystkiego
To możesz być nieśmiały na pierwszej randce,
Ale co z następną randką?
Uch, uch.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Timbaland]
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky, baby girl uh

[Aaliyah]
What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitated
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
I keep you low
If I saw no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh

[1] - And if at first you don't succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)

[Aaliyah]
I'm in to you
You into me
But I can't let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternally
Or just a week
Ay yo our chemistry
Is off the chain
It's perfect now
But will it change?
This ain't a yes
This ain't a no
Just do your thing
We'll see how it go, oh, oh

[Repeat 1]

[Aaliyah]
See you don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don't wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?

[Repeat 1 (2x)]

[Aaliyah]
If at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
You can dust it off and try again, try again (and again)

[Timbaland]
Check it, uh
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky

[Repeat 1 till end]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Timbaland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aaliyah

Rok powstania:

2000-2003

Wykonanie oryginalne:

Aaliyah Try again Feat Timbaland

Covery:

Anna Ilczuk,Selena Gomez,Paris Hilton,Margaret,

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Romeo musi umrzeć, Boyhood

Komentarze (12):

selenaperez
SelenaPerez 14 września 2014 23:31
(0) + -
Wulgarny i bezsensowny tekst. O wokalu nie wspomnę....

KaroLinkaaXD 30 maja 2013 14:33 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

misiek00 30 stycznia 2013 14:30
(+1) + -
[*] [*] [*] R.I.P. Aaliyah

patizet97
patizet97 08 maja 2012 20:50
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę i Aaliyah.. < 333 Jak również uwielbiam film z którego pochodzi ta piosenka : ,, Romeo musi umrzeć '' .
Uważam, że zagrała tam świetnie.. ;** Wielka szkoda .. ;C .R.I.P Baby Girl [*][*]

extinkle 21 października 2011 23:04
(0) + -
Przesłałam text do moderacji... Zobaczymy... (były też błędy co do znaczenia słów,a szkoda by było stracić znaczenie tej piosenki, bo Aaliyah była boska).

extinkle 21 października 2011 22:53
(0) + -
Zgadzam się z black_rose, błędów sporo... :((((( nawet takie co do konstrukcji gramatycznych....

kassmiszczu 20 sierpnia 2011 20:32
(0) + -
kocham jej głos. [*]

janettralslate
JanetTralslate 18 lipca 2011 15:01
(0) + -
Baby Girl [*]

left_eye
Left Eye 28 grudnia 2010 12:08
(+3) + -
Jej głos był taki aksamitny...szkoda,że już go nie usłyszymy...;(
R.I.P Liyah! Kochamy Cię skarbie! I pozdrów tam u góry Lise left eye Lopes ;* <3

mis3232 05 grudnia 2010 07:45
(+1) + -
Rest in Peace Baby Girl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ