Teksty piosenek > A > Aaliyah > The one i gave my heart to
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Aaliyah - The one i gave my heart to

The one i gave my heart to

The one i gave my heart to

Tekst dodał(a): szkodniczkka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, oh
Yeah

How could the one I gave my heart to
Break my heart so bad?
How could the one who made me happy
Make me feel so sad?
Won't somebody tell me, so I can understand
If you love me, how could you hurt me like that?
How could the one I gave my world to
Throw my world away?
How could the one who said, "I love you"
Say the things you say?
How could the one I was so true to just tell me lies?
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine, tell me

How could you be so cold to me?
When I gave you everything
All my love, all I had inside
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand
How could the one I shared my dreams with
Take my dreams from me?
How could the love that brought such pleasure
Bring such misery?
Won't somebody tell me, somebody tell me please
If you love me, how could you do that to me, tell me

Hey, how could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand

How could the one I gave my heart to
Break my heart so bad? (Break my heart)
How could the one who made me happy (You made me so happy)
Make me feel so sad? (You made me feel so sad)
Won't somebody tell me? (Won't they tell me?)
So I can understand (So I can understand)
If you love me, how could you hurt me like that? (How could you hurt me?)
How could the one I gave my world to
Throw my world away? (Throw my world away)
How could the one who said, "I love you" (You said you love me)
Say the things you say? (But you didn't love me, oh)
How could the one I was so true to (Yeah, you did)
Just tell me lies? (You told me lies, baby)

How could the one I gave my heart to (Ooh)
How could the one I gave my heart to, oh
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine, tell me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten sam, któremu oddałam swe serce...
Jak mógł ten sam któremu oddałam swe serce,
tak bardzo je złamać?
jak mógł ten sam który sprawił że byłam szczęśliwa, sprawić że czuję się tak smutna?
Nikt mi nie powie?
Nie rozumiem tego.
Jeżeli tak mnie kochałeś jak mogłeś mnie tak zranić?Jak mógł ten sam któremu oddałam swój cały świat,wyrzucić go daleko?
Jak mógł ten sam który mówił ''Kocham Cię''
,powiedzieć to co powiedziałeś?
Jak mógł ten sam dla którego byłam taka prawdziwa, poprostu mówić mi kłamstwa?
Jak mógł ten sam, któremu oddałam swe serce,
odejść i złamać całe me serce.Powiedz mi...
Jak mogłeś być dla mnie taki zimny?
Kiedy ja dałam ci wszystko co miałam.
Całą moją miłość, wszystko co miałam w środku.
Jak mogłeś poprostu odejść?
Jak mogłeś nie umieć mnie znowu pokochać?
Przypuszczałam że już zawsze bedziemy razem.
Nie mogę tego zrozumieć...
Jak mógł ten sam, z którym dzieliłam sny,
zabrac je odemnie?
Jak mogła ta sama miłość, która przyniosła taką rozkosz,
przynieść taką niedolę?
Nikt nie chce mi powiedzieć?
Proszę niech ktoś mi odpowie...
Jeżeli mnie kochałeś jak mogłeś zrobić mi coś takiego?
Powiedz...
Jak mogłeś poprostu odejść?
Wyjść tymi drzwiami?
Jak mogłeś ponownie mnie nie pokochać?
Rozmyślałam o naszej przyszłości.
Przypuszczałam że będziemy razem.
Ja poprostu nie mogę tego zrozumieć.
Nie, nie mogę zrozumieć...
Jak mógł ten sam, któremu oddałam swe serce,
tak okrutnie je złamać?
Jak mógł ten sam, który sprawił że czułam się taka szczęśliwa,
sprawić że czuje się tak źle?
Nikt nie chce mi powiedzieć?
Nie mogę tego zrozumieć.
Jeżeli tak bardzo mnie kochałeś,
jak mogłeś mnie tak zranić?
Jak mogł ten sam, któremu oddałam swój świat,
odrzucić go daleko?
Jak mógł ten sam, który mówił kocham...
powiedziec to co powiedziałeś?
Jak mógł ten dla którego byłam taka prawdziwa,
poprostu mnie okłamywać?
Jak mógł ten sam , któremu oddałam swe serce,
złamać je tak bardzo..?
Powiedz mi...
Powiedz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Wykonanie oryginalne:

Aaliyah

Płyty:

The One I Gave My Heart To (singel, 1997), One in a Million (CD, 1996)

Ciekawostki:

8. miejsce na liście U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, 9. na U.S. Billboard Hot 100.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności