Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Tribe Called Quest
Popularne teksty
5. Saba - Sand
A Tribe Called Quest - Award tour
Award tour
Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flamboyantshout
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mszarowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
R: Dove from De La Soul:
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Oaktown, L.A., San Fran, St. John
Q-Tip:
People give your ears so I be sublime
It's enjoyable to know you and the concubine
Niggaz, take off your coats ladies, act liike gems
Sit down, Indian style, as we recite these hymns
See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo
Luticrous, we speedy, or infectious with the slow-mo
Heard me in the eighties, J Beez on the promo
On my never endin quest to get the paper on the caper
But now, let me take it to the Queens side
I'm takin' it to Brooklyn side
All the residential Questers to invade the way
Hold up a second son, cuz we almost there
You can be a black man and lose all your soul
You can be white and blue but don't crap the roll
See my shit is universal, if you got knowledge and dolo
Of delf for self, see there's no one else
Who can drop it on the angle, acute at that
So, do that, do that, do do that that that (come on)
Do that, do that, do do that that that (OK)
Do that, do that, do do that that that
I'm buggin out, so let me get back 'cuz I'm wettin' niggaz
So run and tell the others cuz we are the brothas
I learned how to build mics in my workshop class
So give me this award, and let's not make it the last
R:
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
Phife:
Back in '89, I simply slid into place
Buddy, buddy, buddy all up in your face
A lot of kids was bustin rhymes but they had no taste
Some said Quest was wack, but now is that the case
I have a quest to have the mic in my hand
Without that, it's like Kryptonite and Superman
So Shaheed come in with the sugar cuts
Phife Dawg's my name, but on stage, call me Dynomutt
When was the last time you heard the Phifer sloppy
Lyrics anonymous, you'll never hear me copy
Top notch baby, never comin less
Sky's the limit, you gots to believe up in Quest
Sit back , relax, get up out the path
If not that, here's the dancefloor, come move that ass
Non-believers, you can the steps
I roll with Shaheed and the brotha Abstract
Niggaz know the time when the Quest is in the jam
I never let a statue tell me how nice I am
Comin with more hits than the Braves and the Yankees
Livin mad phat like an over sized Bam-bi
The wackest crews try to dis, it makes me laugh
When my track record's longer than a DC-20 aircraft
So, next time that you think you want somethin here
Make somethin deffer, take that garbage to St. Elsewhere
R:
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
S.C., Maryland, New Orleans, Motown
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Oaktown, L.A., San Fran, St. John
Q-Tip:
People give your ears so I be sublime
It's enjoyable to know you and the concubine
Niggaz, take off your coats ladies, act liike gems
Sit down, Indian style, as we recite these hymns
See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo
Luticrous, we speedy, or infectious with the slow-mo
Heard me in the eighties, J Beez on the promo
On my never endin quest to get the paper on the caper
But now, let me take it to the Queens side
I'm takin' it to Brooklyn side
All the residential Questers to invade the way
Hold up a second son, cuz we almost there
You can be a black man and lose all your soul
You can be white and blue but don't crap the roll
See my shit is universal, if you got knowledge and dolo
Of delf for self, see there's no one else
Who can drop it on the angle, acute at that
So, do that, do that, do do that that that (come on)
Do that, do that, do do that that that (OK)
Do that, do that, do do that that that
I'm buggin out, so let me get back 'cuz I'm wettin' niggaz
So run and tell the others cuz we are the brothas
I learned how to build mics in my workshop class
So give me this award, and let's not make it the last
R:
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
Phife:
Back in '89, I simply slid into place
Buddy, buddy, buddy all up in your face
A lot of kids was bustin rhymes but they had no taste
Some said Quest was wack, but now is that the case
I have a quest to have the mic in my hand
Without that, it's like Kryptonite and Superman
So Shaheed come in with the sugar cuts
Phife Dawg's my name, but on stage, call me Dynomutt
When was the last time you heard the Phifer sloppy
Lyrics anonymous, you'll never hear me copy
Top notch baby, never comin less
Sky's the limit, you gots to believe up in Quest
Sit back , relax, get up out the path
If not that, here's the dancefloor, come move that ass
Non-believers, you can the steps
I roll with Shaheed and the brotha Abstract
Niggaz know the time when the Quest is in the jam
I never let a statue tell me how nice I am
Comin with more hits than the Braves and the Yankees
Livin mad phat like an over sized Bam-bi
The wackest crews try to dis, it makes me laugh
When my track record's longer than a DC-20 aircraft
So, next time that you think you want somethin here
Make somethin deffer, take that garbage to St. Elsewhere
R:
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
S.C., Maryland, New Orleans, Motown
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren [Dove]:
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Nowy Jork, New Jersey, Północna Carolina, Wirginia.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Oakland, Los Angeles, San Francisco, St. John.
Pierwsza zwrotka Q-TIp:
Ludzie nastawiają swoje uszy więc będę tego godny.
To miłe znać was i tę konkubinę.
Czarnuchy, panie zdejmują swoje płaszcze, zachowujcie się jak dżentelmeni.
Usiądźcie, po turecku, jak recytujemy te hymny.
Zobacz, lirycznie jestem Mario Andrettim grającym na MOMO.
Absurdalnie szybcy lub zaraźliwi w zwolnionym tempie.
Słyszałeś mnie w latach osiemdziesiątych, na "The Promo" Jungle Brothers.
Jestem nigdy niekończącym się poszukiwaniem za kasą.
Ale teraz, pozwól mi zabrać to na stronę Queens,
zabieram to na stronę Brooklynu.
Wszyscy fani Quest, którzy okupują to miejsce,
trzymajcie się jeszcze przez chwilę, bo już prawie tam jesteśmy.
Możesz być czarny i stracić całą swoją duszę.
Możesz być biały i prawdziwy, tylko nie nawijaj bzdur.
Zobacz moje gówno jest uniwersalne jeśli sam znasz siebie,
siebie samego, zobacz nie ma tu nikogo więcej.
Kto potrafi zrobić to z synkopą, na dodatek ostrą,
więc zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to (śmiało).
Zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to (OK).
Zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to.
Świruję, więc pozwól mi wrócić, bo niszczę czarnuchów,
dlatego biegnij i powiedz to innym, bo jesteśmy braćmi.
Nauczyłem się jak robić mikrofony w swoim warsztacie,
więc daj mi tę nagrodę, i nie pozwól by była ona ostatnią.
Refren Dove:
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Chinatown, Spokane, Londyn, Tokio.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Houston, Delaware, Waszyngton Dallas.
Druga zwrotka Phife:
Wróćmy do '89, z łatwością wkroczyłem na tę scenę.
Stary, stary, stary wszystko prosto w twoją twarz.
Wiele dzieciaków wylewa rymy, ale nie mają w tym wyczucia.
Ktoś powiedział, że Quest ssie, ale czy to prawda?
Uganiam się by posiadać mic'a w swojej ręce,
bez tego to jest jak Krypton i Superman.
Więc Shaheed wchodź z tymi zajebistymi cutami.
Phife Dawg to moje imię, ale na scenie nazywaj mnie Dynomutt.
Kiedy ostatni raz słyszałeś niechlujnego Phife'a?
Anonimowe teksty, nigdy nie usłyszysz mnie kopiującego.
Jestem najlepszy kochanie, nigdy nawet troszkę gorszy.
Nie ma ograniczeń, musisz uwierzyć w Quest.
Usiądź, zrelaksuj się, zejdź z drogi.
Jeśli nie, tu jest parkiet, idź rusz tę dupę.
Niedowiarki, możecie sprawdzić statystykę.
Nawijam z Shaheed'em i moim bratem Abstract'em.
Czarnuchy wiedzą o której godzinie Quest jest na koncercie.
Nigdy nie pozwoliłem, by statuetka mówiła mi jak bardzo fajny jestem.
Nadchodzę i uderzę mocniej niż walą w Braves czy Yankees.
Ślicznotka prowadzi życie jak grube wstrętne babsko.
Najchujowsze ekipy próbują dissować, doprowadza mnie to do śmiechu.
Skoro moje nagranie jest dłuższe niż samolot DC-20,
to następnym razem, jeśli będziesz myślał, że czegoś tu chcesz,
zrób coś zajebistego, zabierz te śmieci do St. Elsewhere.
Refren Dove:
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
S.C., Maryland, Nowy Orlean, Motown.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Chinatown, Spokane, Londyn, Tokio.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Houston, Delaware, Waszyngton Dallas.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Nowy Jork, New Jersey, Północna Carolina, Wirginia.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Nowy Jork, New Jersey, Północna Carolina, Wirginia.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Oakland, Los Angeles, San Francisco, St. John.
Pierwsza zwrotka Q-TIp:
Ludzie nastawiają swoje uszy więc będę tego godny.
To miłe znać was i tę konkubinę.
Czarnuchy, panie zdejmują swoje płaszcze, zachowujcie się jak dżentelmeni.
Usiądźcie, po turecku, jak recytujemy te hymny.
Zobacz, lirycznie jestem Mario Andrettim grającym na MOMO.
Absurdalnie szybcy lub zaraźliwi w zwolnionym tempie.
Słyszałeś mnie w latach osiemdziesiątych, na "The Promo" Jungle Brothers.
Jestem nigdy niekończącym się poszukiwaniem za kasą.
Ale teraz, pozwól mi zabrać to na stronę Queens,
zabieram to na stronę Brooklynu.
Wszyscy fani Quest, którzy okupują to miejsce,
trzymajcie się jeszcze przez chwilę, bo już prawie tam jesteśmy.
Możesz być czarny i stracić całą swoją duszę.
Możesz być biały i prawdziwy, tylko nie nawijaj bzdur.
Zobacz moje gówno jest uniwersalne jeśli sam znasz siebie,
siebie samego, zobacz nie ma tu nikogo więcej.
Kto potrafi zrobić to z synkopą, na dodatek ostrą,
więc zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to (śmiało).
Zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to (OK).
Zrób to, zrób to, zrób, zrób, to, to,to.
Świruję, więc pozwól mi wrócić, bo niszczę czarnuchów,
dlatego biegnij i powiedz to innym, bo jesteśmy braćmi.
Nauczyłem się jak robić mikrofony w swoim warsztacie,
więc daj mi tę nagrodę, i nie pozwól by była ona ostatnią.
Refren Dove:
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Chinatown, Spokane, Londyn, Tokio.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Houston, Delaware, Waszyngton Dallas.
Druga zwrotka Phife:
Wróćmy do '89, z łatwością wkroczyłem na tę scenę.
Stary, stary, stary wszystko prosto w twoją twarz.
Wiele dzieciaków wylewa rymy, ale nie mają w tym wyczucia.
Ktoś powiedział, że Quest ssie, ale czy to prawda?
Uganiam się by posiadać mic'a w swojej ręce,
bez tego to jest jak Krypton i Superman.
Więc Shaheed wchodź z tymi zajebistymi cutami.
Phife Dawg to moje imię, ale na scenie nazywaj mnie Dynomutt.
Kiedy ostatni raz słyszałeś niechlujnego Phife'a?
Anonimowe teksty, nigdy nie usłyszysz mnie kopiującego.
Jestem najlepszy kochanie, nigdy nawet troszkę gorszy.
Nie ma ograniczeń, musisz uwierzyć w Quest.
Usiądź, zrelaksuj się, zejdź z drogi.
Jeśli nie, tu jest parkiet, idź rusz tę dupę.
Niedowiarki, możecie sprawdzić statystykę.
Nawijam z Shaheed'em i moim bratem Abstract'em.
Czarnuchy wiedzą o której godzinie Quest jest na koncercie.
Nigdy nie pozwoliłem, by statuetka mówiła mi jak bardzo fajny jestem.
Nadchodzę i uderzę mocniej niż walą w Braves czy Yankees.
Ślicznotka prowadzi życie jak grube wstrętne babsko.
Najchujowsze ekipy próbują dissować, doprowadza mnie to do śmiechu.
Skoro moje nagranie jest dłuższe niż samolot DC-20,
to następnym razem, jeśli będziesz myślał, że czegoś tu chcesz,
zrób coś zajebistego, zabierz te śmieci do St. Elsewhere.
Refren Dove:
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
S.C., Maryland, Nowy Orlean, Motown.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Chinatown, Spokane, Londyn, Tokio.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Houston, Delaware, Waszyngton Dallas.
Jesteśmy w trasie z Muhammadem moim człowiekiem,
chodzimy w każde i wszelakie miejsce z mikrofonem w swoich rękach.
Nowy Jork, New Jersey, Północna Carolina, Wirginia.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Q-Tip, Ali Shaheed Muhammad, Phife Dawg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Midnight Marauders (CD, 1993), Anthology (CD, 1999), Hits, Rarities & Remixes (CD, 2003), The Best of A Tribe Called Quest (CD, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Madden NFL 12, Skate and Destroy, Forza Horizon 4, MLB 08:The Show, Ryzyko, Pies |
Komentarze (0):