Teksty piosenek > A > A Rocket To The Moon > Life Of The Party
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 384 oczekujących

A Rocket To The Moon - Life Of The Party

Life Of The Party

Life Of The Party

Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubiegofry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They're on you like a tattoo
They're watching every move that you make
Your blue eyes were white lies
I thought you were mine for the taking

You punched my lights out
Now you're free to be the lonely life of the party
Girl you'll see
Lets get one thing straight
You're gonna regret you left me

Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now I can't get up
You'll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You're gonna regret you left me

You puzzle like a jigsaw
You love me now we don't fit together
I used up my last shot/straw
I thought I would drink you forever

But now you're my last call
Now you're free to be the lonely life of the party
Girl you'll see
Lets get one thing straight
You're gonna regret you left me

Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now I can't get up
You'll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You're gonna regret you left me

I know why you set the trap
I know why you dress in black
Flaws in your act tonight?
I know how you beat the wrap?
Someday you'll be crawling back
Crawling, you'll be crawling back to me

Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can't get up
You'll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight

Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now I can't get up
You'll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You're gonna regret you left me

Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now I can't get up
You'll be sorry just you wait and see
But let's get one thing straight

You're gonna regret you left me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Są na tobie jak tatuaż
Obserwują każdy ruch, który wykonujesz
Twoje niebieskie oczy to niewinne kłamstwa
Myślałem, że jesteś mi przeznaczona.

Bridge:
A ty mnie znokautowałaś...
Teraz jesteś wolna, by być samotną duszą towarzystwa
Dziewczyno jeszcze zobaczysz
Postawmy sprawę jasno
Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.

Ref:
Nigdy nie powinienem był ci mówić, że się zakochałem
bo ty obróciłaś mnie dookoła i wyrzuciłaś mnie
i teraz nie mogę się podnieść.
Będziesz żałować, tylko poczekaj i zobaczysz
Ale postawmy sprawę jasno
Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.

2. Wprawiasz w zakłopotanie jak układanka
Raz mnie kochasz, nagle już do siebie nie pasujemy
Wyczerpałem już moje granice cierpliwości
Myślałem, że będę z tobą na zawsze (dosł.: będę pił cię wiecznie)

Bridge:
A teraz jesteś moim ostatnim zawołaniem...
Teraz jesteś wolna, by być samotną duszą towarzystwa
Dziewczyno jeszcze zobaczysz
Postawmy sprawę jasno
Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.

Ref:
Nigdy nie powinienem był ci mówić, że się zakochałem
bo ty obróciłaś mnie dookoła i wyrzuciłaś mnie
i teraz nie mogę się podnieść.
Będziesz żałować, tylko poczekaj i zobaczysz
Ale postawmy sprawę jasno
Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.

Coda:
Wiem dlaczego zastawiasz pułapki
Wiem, czemu ubierasz się na czarno
Latam w twojej sieci tego wieczora
Wiem dlaczego się wymigujesz
Pewnego dnia przyjdziesz prosić o wybaczenie
Przyjdziesz, przyjdziesz prosić o wybaczenie

Nigdy nie powinienem był ci mówić, że się zakochałem
bo ty obróciłaś mnie dookoła i wyrzuciłaś mnie
i teraz nie mogę się podnieść.
Będziesz żałować, tylko poczekaj i zobaczysz
Ale postawmy sprawę jasno

Nigdy nie powinienem był ci mówić, że się zakochałem
bo ty obróciłaś mnie dookoła i wyrzuciłaś mnie
i teraz nie mogę się podnieść.
Będziesz żałować, tylko poczekaj i zobaczysz
Ale postawmy sprawę jasno
Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.

Będziesz żałować, że mnie zostawiłaś.


Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

On Your Side (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności