Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
Popularne teksty
14. Albik - Tatuaż
A Perfect Circle - The Doomed
The Doomed
Tekst dodał(a): Informatyk007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XxxX2XxxX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Behold a new Christ
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude:
"Good luck, you're on your own"
Blessed are the fornicates
May we bend down to be their whores
Blessed are the rich
May we labour, deliver them more
Blessed are the envious
Bless the slothful, the wrathful, the vain
Blessed are the gluttonous
May they feast us to famine and war
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
All doomed
All doomed
Behold a new Christ
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude:
"Good luck..."
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
What of the righteous?
What of the charitable?
What of the truthful, the dutiful, the decent?
Doomed are the poor
Doomed are the peaceful
Doomed are the meek
Doomed are the merciful
For the word is now death
And the word is now without light
The new beatitude:
"Fuck the doomed, you're on your own"
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude:
"Good luck, you're on your own"
Blessed are the fornicates
May we bend down to be their whores
Blessed are the rich
May we labour, deliver them more
Blessed are the envious
Bless the slothful, the wrathful, the vain
Blessed are the gluttonous
May they feast us to famine and war
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
All doomed
All doomed
Behold a new Christ
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude:
"Good luck..."
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
What of the righteous?
What of the charitable?
What of the truthful, the dutiful, the decent?
Doomed are the poor
Doomed are the peaceful
Doomed are the meek
Doomed are the merciful
For the word is now death
And the word is now without light
The new beatitude:
"Fuck the doomed, you're on your own"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA PERFECT CIRCLE
Skazani na zagładę
podziwiaj nowego chrystusa
podziwiaj tę samą starą hordę
sposobiącą się do zmiany
nowy początek, nowe słowo
a słowem była Śmierć
i słowo było światłości pozbawione
nowe błogosławieństwo:
"powodzenia, jesteście zdani na siebie"
błogosławieni cudzołożnicy
możemy się pochylić by być ich dziwkami
błogosławieni bogaci
możemy pracować, dostarczając im więcej
błogosławieni zawistni
błogosławieni gnuśni, gniewni, próżni
błogosławieni żarłoczni
mogą nami nasycić Wojnę i Głód
co z pobożnymi, czystego serca, spokojnymi?
co z łagodnymi, opłakującymi i miłosiernymi?
skazani na zagładę
skazani na zagładę
podziwiaj nowego chrystusa
podziwiaj tę samą starą hordę
sposobiącą się do zmiany
nowy początek, nowe słowo
a słowem była Śmierć
i słowo było światłości pozbawione
nowe błogosławieństwo:
"powodzenia…"
co z pobożnymi, czystego serca, spokojnymi?
co z łagodnymi, opłakującymi i miłosiernymi?
co z prawymi? co z dobroczynnymi?
co z prawdomównymi, sumiennymi,
…przyzwoitymi?
zgubieni są ubodzy
zgubieni są spokojni
zgubieni są łagodni
zgubieni miłosierni są
bo słowem jest teraz Śmierć
i słowo światłości pozbawione jest
nowe błogosławieństwo:
"pierdolić zgubionych, jesteście zdani na siebie"
Skazani na zagładę
podziwiaj nowego chrystusa
podziwiaj tę samą starą hordę
sposobiącą się do zmiany
nowy początek, nowe słowo
a słowem była Śmierć
i słowo było światłości pozbawione
nowe błogosławieństwo:
"powodzenia, jesteście zdani na siebie"
błogosławieni cudzołożnicy
możemy się pochylić by być ich dziwkami
błogosławieni bogaci
możemy pracować, dostarczając im więcej
błogosławieni zawistni
błogosławieni gnuśni, gniewni, próżni
błogosławieni żarłoczni
mogą nami nasycić Wojnę i Głód
co z pobożnymi, czystego serca, spokojnymi?
co z łagodnymi, opłakującymi i miłosiernymi?
skazani na zagładę
skazani na zagładę
podziwiaj nowego chrystusa
podziwiaj tę samą starą hordę
sposobiącą się do zmiany
nowy początek, nowe słowo
a słowem była Śmierć
i słowo było światłości pozbawione
nowe błogosławieństwo:
"powodzenia…"
co z pobożnymi, czystego serca, spokojnymi?
co z łagodnymi, opłakującymi i miłosiernymi?
co z prawymi? co z dobroczynnymi?
co z prawdomównymi, sumiennymi,
…przyzwoitymi?
zgubieni są ubodzy
zgubieni są spokojni
zgubieni są łagodni
zgubieni miłosierni są
bo słowem jest teraz Śmierć
i słowo światłości pozbawione jest
nowe błogosławieństwo:
"pierdolić zgubionych, jesteście zdani na siebie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Perfect Circle |
| Płyty: |
Eat the Elephant (CD, 2018) |
| Ciekawostki: |
Tekst nawiązuje do 8 Błogosławieństw z Kazania na Górze Mt 5 |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓