Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
12. Bryska - Echo
A-ha - Under the Makeup
Under the Makeup
Tekst dodał(a): maam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is how it ends
each on our own
Unless we pretend
meanwhile our hearts turn to
Stone
shaped by wind
boulders slowly molded over time
here within
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to hold you
like it’s the first time
like you were still mine
If you wanted out
didn’t I let you go
If you wanted in
didn’t I make it so
It could be
tenderness escapes so easily
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to hold you
like it’s the first time
like you were still mine
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to touch you
like it’s the first time
like you were still mine
each on our own
Unless we pretend
meanwhile our hearts turn to
Stone
shaped by wind
boulders slowly molded over time
here within
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to hold you
like it’s the first time
like you were still mine
If you wanted out
didn’t I let you go
If you wanted in
didn’t I make it so
It could be
tenderness escapes so easily
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to hold you
like it’s the first time
like you were still mine
I want to see you
under the makeup
let all the worry
vanish away
I want to touch you
like it’s the first time
like you were still mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak to się kończy
każde z nas w swoją stronę
My będziemy udawać
a w tym czasie nasze serca zamienią się
W kamień
kształtowany wiatrem
głazy powoli rzeźbione przez czas
tu w środku
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię objąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
Gdybyś chciała odejść
czy bym na to pozwolił
Gdybyś chciała wrócić
czy bym temu nie dopomógł
To możliwe
czułość tak łatwo odchodzi
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię objąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię dotknąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
każde z nas w swoją stronę
My będziemy udawać
a w tym czasie nasze serca zamienią się
W kamień
kształtowany wiatrem
głazy powoli rzeźbione przez czas
tu w środku
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię objąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
Gdybyś chciała odejść
czy bym na to pozwolił
Gdybyś chciała wrócić
czy bym temu nie dopomógł
To możliwe
czułość tak łatwo odchodzi
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię objąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
Chcę cię zobaczyć
pod makijażem
Niech wszystkie smutki
odejdą precz
Chcę cię dotknąć
jak za pierwszym razem
jak wtedy, gdy byłaś moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2015) |
| Płyty: |
1/ S-CD: A-ha - Under The Makeup, 2015 (Universal Music Group, brak nr. kat. - Norwegia); 2/ LP-CD x2: A-ha - Cast In Steel, 2015 (We Love Music/Polydor, 06025 4749844 1 - Europa); 3/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); |
Komentarze (0):