672 680 tekstów w serwisie, 2 045 poszukiwanych i 444 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Poszukiwane teksty
Polecamy
A-ha - Take on me
Odsłon: 98722
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Rozmawiamy bez końca
Nie wiem co mam powiedzieć, tak czy owak to powiem
Dziś jest jeszcze jeden dzień by cię znaleźć
Z obawami
Będę szedł po twoją miłość ok?
Weź mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Nie ma o czym mówić
Niewiele znaczę
Ale to ja będę nieustannie dukał powoli ucząc się, że życie jest ok
Powtórz po mnie
Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować
Weź mnie(Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Och, te rzeczy które mówisz
Czy to życie, czy grasz by odgonić moje zmartwienia ?
Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać
Obawiasz się,
Mimo wszystko wrócę do ciebie i tak
Weź mnie,weź mnie
R:
Weź mnie (weź mnie)
Nie wiem co mam powiedzieć, tak czy owak to powiem
Dziś jest jeszcze jeden dzień by cię znaleźć
Z obawami
Będę szedł po twoją miłość ok?
Weź mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Nie ma o czym mówić
Niewiele znaczę
Ale to ja będę nieustannie dukał powoli ucząc się, że życie jest ok
Powtórz po mnie
Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować
Weź mnie(Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Och, te rzeczy które mówisz
Czy to życie, czy grasz by odgonić moje zmartwienia ?
Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać
Obawiasz się,
Mimo wszystko wrócę do ciebie i tak
Weź mnie,weź mnie
R:
Weź mnie (weź mnie)
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
alking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today isn't my day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
Of odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away?
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (take on me),
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Rok powstania: | 1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: | A-ha |
| Płyty: | Hunting High And Low (LP, 1985), How Can I Sleep With Your Voice In My Head (CD, 2003), Live In Chile 06 (CD, 2009), 25 (CD, 2010), Ending On A High Note - The Final Concert (CD, 2011) |
| Ciekawostki: | Take on Me posiada ciekawą historię: początkowo nagrano zupełnie inną wersję tego utworu i wydano w małym nakładzie. Płyta znalazła 300 nabywców. Postanowiono dać jeszcze jedną szansę zespołowi i ich muzyce. Poprawiona wersja Take on Me zawojowała listy przebojów i sprawiła, że zespół stał się w roku 1985 znany na całym świecie. |
| Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: |
Komentarze (26):
Pokaż komentarz
Piosenka też fajna