Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
A-ha - She's Humming A Tune
She's Humming A Tune
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She’s humming a tune
To keep herself from thinking
About all that she’s facing
But her mind is racing
Over and over again
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t why I care
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
She’s humming a tune
To keep herself from straying
When everything’s swaying
And decisions are weighing
Ever so hard on her mind
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t know if it just
I’m bummed out, no doubt
What does it matter to me?
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
And I don’t suppose she knows
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
To keep herself from thinking
About all that she’s facing
But her mind is racing
Over and over again
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t why I care
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
She’s humming a tune
To keep herself from straying
When everything’s swaying
And decisions are weighing
Ever so hard on her mind
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t know if it just
I’m bummed out, no doubt
What does it matter to me?
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
And I don’t suppose she knows
She’s up tight, not right
How can it matter to me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna nuci melodię
Aby oderwać się od myślenia
O tych wszystkich sprawach
Ale te myśli ciągle wracają
Ciągle i ciągle
I nie przypuszczam, że wie
O tym wszystkim co musi się wydarzyć
Jak i gdzie życie podąży
I ja też nie wiem dlaczego mnie to obchodzi
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
Ona nuci melodię
By wyrwać się z zagubienia
Kiedy wszystko takie rozchwiane
A decyzje takie trudne
Tak ciężko zdecydować
I nie przypuszczam, że wie
O tym wszystkim co musi się wydarzyć
Jak i gdzie życie podąży
I nie wiem czy to czasem
Nie wpędziło ją w smutek, nie wątpię
Ale co mnie to może obchodzić?
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
I nie przypuszczam, że wie
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
Aby oderwać się od myślenia
O tych wszystkich sprawach
Ale te myśli ciągle wracają
Ciągle i ciągle
I nie przypuszczam, że wie
O tym wszystkim co musi się wydarzyć
Jak i gdzie życie podąży
I ja też nie wiem dlaczego mnie to obchodzi
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
Ona nuci melodię
By wyrwać się z zagubienia
Kiedy wszystko takie rozchwiane
A decyzje takie trudne
Tak ciężko zdecydować
I nie przypuszczam, że wie
O tym wszystkim co musi się wydarzyć
Jak i gdzie życie podąży
I nie wiem czy to czasem
Nie wpędziło ją w smutek, nie wątpię
Ale co mnie to może obchodzić?
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
I nie przypuszczam, że wie
Ona jest taka spięta, zdenerwowana
Ale jakie to dla mnie ma znaczenie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2015) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: A-ha - Cast In Steel, 2015 (We Love Music/Polydor, 06025 4749844 1 - Europa); |
Komentarze (0):