Teksty piosenek > A > A-ha > I Call Your Name
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

A-ha - I Call Your Name

I Call Your Name

I Call Your Name

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We got married on a cold mid-winter's morning
We said our lines
Then kissed
And it was over

Those pronouncements had such weight
I guess they made us hesitate
Hesitate

When she moved her hips
And swayed in my direction
I thought we could make it yet
And beat the isolation

But in that gentle dark
Man, we tore ourselves apart

Through fire and rain
Through wilderness and pain
Through the losses, through the gains
On love's roller coaster train
I call your name

...We used to laugh
Is the fire dying, babe
It hurts to ask

Let me hold you for awhile.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzięliśmy ślub w połowie zimy rankiem
Wypowiedzieliśmy swoje linijki
Potem pocałowaliśmy się
I to był koniec

Te oświadczenia miały taką wagę
Sądzę, że to one sprawiały, że się wachaliśmy
Wachaliśmy

Gdy ona ruszała swoimi biodrami
I kołysała w moim kierunku
Myślałem, że możemy to jeszcze zrobić
I przezwyciężyć izolację

Ale w tej delikatnej ciemności
Człowieku, zmartwiliśmy się

Przez ogień i deszcz
Przez pustkowie i ból
Przez straty, przez zyski
W miłosnym roller coasterze
Wypowiadam twoje imię

...Śmialiśmy się
Czy ogień jest zabójstwem, kochanie
To rani pytając

Pozwól mi trzymać cię przez chwilę w ramionach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

A-ha (1990)

Płyty:

1/ LP-CD: A-ha ‎- East Of The Sun West Of The Moon, 1990 (Warner Bros. Records, 7599-26314-2 - Europa); 2/ S-CD: A-ha - I Call Your Name, 1990 (Warner Bros. Records, 7599-21834-2 - Europa); 3/ LP-CD: A-ha - Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha), 1991 (Warner Bros. Records, 7599-26773-2 - Europa); 4/ S-CD/Maxi: A-ha - Angel, 1993 (Warner Bros. Records, 9362-41096-2 - Europa); 5/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 6/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); 7/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 8/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności