Teksty piosenek > A > A-ha > Foot of the Mountain
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

A-ha - Foot of the Mountain

Foot of the Mountain

Foot of the Mountain

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziutasss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Keep your clever lines
Hold your easy rhymes
Silence everything
Silence always wins
It’s a perfect alibi
There’s no need to analyze
It will be all right
Through the longest night
Just silence everything

But we could live by the foot of the mountain
We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back

Learn from my mistake
Leave what others take
Speak when spoken to
And do what others do
Silence always wins
So silence everything
It will be all right
In the morning light
Just silence everything

But we could live by the foot of the mountain
We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back
We could stay there and never come back

We could live together

But we could live by the foot of the mountain
We could make us a white picket fence
Build a home by the foot of the mountain
we could stay there and see how it ends
We could stay there and see how it ends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Utrzymuj swoje mądre pomysły
Utrzymuj swoje proste rymy
Ucisz wszystko
Cisza zawsze wygra
To jest perfekcyjne alibi
Nie potrzeba tu analizy
Wszystko będzie dobrze
Przez najdłuższą noc
Tylko wszystko ucisz

Ale moglibyśmy żyć u podnóża góry
Moglibyśmy sobie wysprzątać ogród z tyłu domu.
Wybudować dom u podnóża góry
Moglibyśmy zostać tam i nigdy nie wrócić

Ucz się na moim błędzie
Zostaw co inni biorą
Mów kiedy się mówi
I rób co robią inni
Cisza zawsze wygrywa
Więc ucisz wszystko
Wszystko będzie dobrze
W porannym świetle
Tylko ucisz wszystko

Ale moglibyśmy żyć u podnóża góry
Moglibyśmy sobie wysprzątać ogród na tyłach domu
Wybudować dom u podnóża góry
Moglibyśmy tam zostać i nigdy nie wracać
Moglibyśmy tam zostać i nigdy nie wracać

Moglibyśmy żyć razem

Ale moglibyśmy żyć u podnóża góry
Moglibyśmy zrobić sobie biały parkan
Wybudować dom u podnóża góry
Moglibyśmy zostać tam i zobaczyć jak to się skończy
Moglibyśmy zostać tam i zobaczyć jak to się skończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Magne Furuholmen / Martin Terefe / Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2009)

Płyty:

1/ S-CDr: A-ha - Foot Of The Mountain, 2009 (We Love Music, 0 06025 2707894 6 - Niemcy); 2/ LP-CD: A-ha - Foot Of The Mountain, 2009 (Polydor/Universal Music Group, 602527096995 - Europa); 3/ S-CD: A-ha - Foot Of The Mountain, 2009 (We Love Music, 2707540 - Niemcy + Austria + Szwajcaria); 4/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 5/ LP-CD/DVD: A-ha - Ending On A High Note, The Final Concert, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527648507 - Europa); 6/ LP-CD x2: A-ha - Foot Of The Mountain + Analogue, 2011 (Universal Music Group International/Universal Records, 0600753359556 - Europa); 7/ LP-CD x2: A-ha - Cast In Steel, 2015 (We Love Music/Polydor, 06025 4749844 1 - Europa); 8/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); 9/ LP-CD x2: A-ha - MTV Unplugged (Summer Solstice), 2017 (Polydor/Universal Music Group/We Love Music, 00602557929508 - Europa);

Komentarze (6):

penetrator9 5 stycznia 2015 21:30
(0)
rewelka:)))jak zawsze

kuna89 11 czerwca 2011 20:54
(+4)
piękna piosenka melancholijna chłopaki z a-ha są z mroźnej Norwegi dlatego trzeźwo patrzą na świat i ich teksty pomimo czasu są aktualne i chwytają za serce

cryingslave 27 października 2009 11:24
(+2)
franek masz rację ciągle utrzymują swój dobr niepowtarzalny STYL grania Genialna piosenka łapie za serce baaaardzo !!

MJ LOVE 24 września 2009 16:58
(+2)
Jejku jak ja ich lubie,nowa płyta jest świetna niczym te z lat 80-tych-już nie mogę doczekać się ich koncertu w łodzi

Franek__ 17 września 2009 17:34
(+2)
Dalej to samo dobre A-Ha z lat 80-tych, tym razem w XXI wieku. Tak trzymać chłopaki.

Maaazia 2 września 2009 12:02
(+2)
świetna Piosenka;) Szkoda ze tlumaczenia nie ma ale moze ktos doda;] Pozdrawiam:)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności