Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Between your mama and yourself
Between your mama and yourself
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This can't wait
I've been meaning to tell you a long time ago
And today's that day
I'll put it straight
No, it just can't wait
Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this business been preying on my mind
Since I met you
The thing is babe,
Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh... probably you
C'mon now, stay a little while
Before you go
This thing, it's been preying on my mind
But even so
This I know
You've got to know
It's got to show
Yeah, I've got to let her go
I've been meaning to tell you a long time ago
And today's that day
I'll put it straight
No, it just can't wait
Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this business been preying on my mind
Since I met you
The thing is babe,
Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh... probably you
C'mon now, stay a little while
Before you go
This thing, it's been preying on my mind
But even so
This I know
You've got to know
It's got to show
Yeah, I've got to let her go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie może czekać
Chciałem ci to powiedzieć już dawno temu
I dzisiaj jest ten dzień
Powiem wprost
Nie, to nie może czekać
Oh pewnie, to zajmie chwilę
Wiem, że to prawda
Ale ta sprawa siedziała mi w głowie
Od kiedy cię spotkałem
Chodzi o to kochanie
Między twoją mamą a tobą
Musisz wybierać i to bez pomocy
Ze swobodą, wiesz, że to prawda
Jedyną którą kocham
Cóż, to eh..prawdopodobnie ty
No dalej teraz, zostań trochę
Zanim odejdziesz
Ta rzecz, to siedziało mi w głowie
Ale nawet
Ja to wiem
Musisz wiedzieć
To musi być pokaz
Yeah, muszę pozwolić jej odejść
Chciałem ci to powiedzieć już dawno temu
I dzisiaj jest ten dzień
Powiem wprost
Nie, to nie może czekać
Oh pewnie, to zajmie chwilę
Wiem, że to prawda
Ale ta sprawa siedziała mi w głowie
Od kiedy cię spotkałem
Chodzi o to kochanie
Między twoją mamą a tobą
Musisz wybierać i to bez pomocy
Ze swobodą, wiesz, że to prawda
Jedyną którą kocham
Cóż, to eh..prawdopodobnie ty
No dalej teraz, zostań trochę
Zanim odejdziesz
Ta rzecz, to siedziało mi w głowie
Ale nawet
Ja to wiem
Musisz wiedzieć
To musi być pokaz
Yeah, muszę pozwolić jej odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Memorial Beach, 1993 (Warner Bros. Records, 9362-45229-2 - Europa); 2/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 3/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); |
Komentarze (0):