Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
A-ha - And you tell me
And you tell me
Tekst piosenki:
I have told you
All my love is all i've got
And tomorrow is the day
When I for your sake
I'm coming back
And you tell me
That i don't love you
Trying hard to make you jealous
Trying harder to make you stay
Days are longer
Night are crazy
It's so strange when you're away
And you tell me
That i don't love you
becuase i love you i will show you
all the faces my love can have, so
Please
Let me come to you
And stay this time
And you tell me
That i don't love you
Oh you know
That it's just not true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę ci powiedzieć,
Cała moja miłość jest wszystkim, co mam.
A jutro jest dniem,
Kiedy na twoją litość,
Powrócę.
A ty mi mówisz,
Że już mnie nie kochasz.
Z trudem próbuję sprawić, byś była zazdrosna,
Z jeszcze większym trudem próbuję sprawić, byś została.
Dni są dłuższe,
Noc jest szalona.
To jest takie dziwne, kiedy jesteś daleko.
A ty mi mówisz,
Że już mnie nie kochasz
Ponieważ ja cię kocham, pokażę ci
Wszystkie oblicza mojej miłości, jakie mam,
Więc proszę,
Pozwól mi do siebie przyjść,
I zostać tym razem.
A ty mi mówisz,
Że już mnie nie kochasz
Och, ty wiesz,
Że to właśnie nie jest prawda.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1984) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: A-ha - Take On Me, 1984 (Warner Bros. Records, 929 146-7 - Europa); 2/ LP-vinyl: A-ha - Hunting High And Low, 1985 (Warner Bros. Records, 925 300-1 - Europa); 3/ S-vinyl/12”: A-ha - Train Of Thought, 1985 (Warner Bros. Records, 920455-0 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD/Mini : A-ha - Twelve Inch Club, 1986 (Warner Bros. Records/Reprise Records, 28XD-460 - Japonia); 5/ S-vinyl/7”EP: A-ha - A-ha, 1986 (AMIGA, 5 56 147 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 6/ LP-Cass: A-ha - Two On One. Hunting High And Low/Scoundrel Days, 1987 (Warner Bros. Records, 25455-4 - Europa); 7/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 8/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 9/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 10/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); 11/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 12/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 13/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):