Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
13. Käärijä - Ruoska
A-ha - A little bit
A little bit
Tekst dodał(a): vikusia_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And it will take a little bit of extra time
To make it shine
To make it shine
And it will take a little bit of extra care
To bring it where
You think it's there
And there's no one else around
But this is what i've found
Anyone you see
Anyone you meet
Someone at your feet
Anyone could be the one
Anyone you know
Anywhere you go
Someone at a show
Could be that one
And it will take a little less than all you've got
To get a shot
To get a shot
And it will take a little bit of extra care
To bring it where
You think it's there
And there's nowhere else to go
But this is what I know
Anyone you see
Anyone you meet
Maybe down the street
Anyone could be that one
Everywhere you look
The pages of a book
All the years it took
Everything that got you down
And it will take a little while to get back home
The road is long
The road is long
And it will take a little work to get it back
To mend the cracks
To bridge the gaps
Anyone you see
Could be the one
Anyone you meet
Could be that one
Someone at your feet
Could feel the same
Making you complete
Could share your name
Everywhere you look
The pages of a book
Everything she took
Never let it keep you down
You're holding out for news
All broken up and bruised
A loser born to lose
Anywhere you go
Anyone you know
You think it doesn't show
But everybody knows
Anyone you see
Maybe down the street
Someone at your feet
Could be that one
To make it shine
To make it shine
And it will take a little bit of extra care
To bring it where
You think it's there
And there's no one else around
But this is what i've found
Anyone you see
Anyone you meet
Someone at your feet
Anyone could be the one
Anyone you know
Anywhere you go
Someone at a show
Could be that one
And it will take a little less than all you've got
To get a shot
To get a shot
And it will take a little bit of extra care
To bring it where
You think it's there
And there's nowhere else to go
But this is what I know
Anyone you see
Anyone you meet
Maybe down the street
Anyone could be that one
Everywhere you look
The pages of a book
All the years it took
Everything that got you down
And it will take a little while to get back home
The road is long
The road is long
And it will take a little work to get it back
To mend the cracks
To bridge the gaps
Anyone you see
Could be the one
Anyone you meet
Could be that one
Someone at your feet
Could feel the same
Making you complete
Could share your name
Everywhere you look
The pages of a book
Everything she took
Never let it keep you down
You're holding out for news
All broken up and bruised
A loser born to lose
Anywhere you go
Anyone you know
You think it doesn't show
But everybody knows
Anyone you see
Maybe down the street
Someone at your feet
Could be that one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wymaga jeszcze trochę czasu
Żeby się błyszczało
Żeby się błyszczało
Wymaga jeszcze nieco uwagi
Żeby przynieść go
Tam, gdzie myślisz, że jest
A tam nie ma nikogo więcej
Ale to znalazłem
Kogokolwiek widzisz
Kogokolwiek spotykasz
Ktoś u twoich stóp
Ktoś mógłby być tym jednym
Ktoś kogo znasz
Gdziekolwiek byś nie poszedł
Ktoś na koncercie
Mógłby być tym jednym
To zabierze trochę mniej niż wszystko co masz
By dostać zastrzyk
By dostać zastrzyk
I wymaga jeszcze nieco uwagi
Żeby przynieść to
Tam, gdzie myślisz, że jest
I już nie ma gdzie pójść
Ale to wiem
Kogokolwiek widzisz
Kogokolwiek spotykasz
Może na ulicy
Ktoś mógłby być tym jednym
Gdziekolwiek patrzysz
W stronice księgi
Wszystkie te lata
Wszystko co cię zasmuciło
A to zajmie tylko krótką chwilę aby wrócić do domu
Droga jest daleka
Droga jest daleka
To wymaga trochę pracy aby przywrócić
Naprawić pęknięcia
Przerzucić mosty
Kogokolwiek widzisz
Mógłby być tym jednym
Kogokolwiek spotykasz
Mógłby być tym jednym
Ktoś u twoich stóp
Mógłby poczuć to samo
Byś poczuł się kompletny
Mógłby dzielić twoje imię
Gdziekolwiek patrzysz
Stronice księgi
Wszystko co ona zabrała
Nigdy nie pozwól się nie podnieść
Nie poddajesz się na złe wieści
Stłuczony i posiniaczony
Straceniec urodzony aby przegrać
Gdziekolwiek idziesz
Kogokolwiek znasz
Myślisz, ze nie okazuje
Ale każdy wie
Kogokolwiek widzisz
Może na ulicy
U twoich stóp
Mógłby być tym jednym
Żeby się błyszczało
Żeby się błyszczało
Wymaga jeszcze nieco uwagi
Żeby przynieść go
Tam, gdzie myślisz, że jest
A tam nie ma nikogo więcej
Ale to znalazłem
Kogokolwiek widzisz
Kogokolwiek spotykasz
Ktoś u twoich stóp
Ktoś mógłby być tym jednym
Ktoś kogo znasz
Gdziekolwiek byś nie poszedł
Ktoś na koncercie
Mógłby być tym jednym
To zabierze trochę mniej niż wszystko co masz
By dostać zastrzyk
By dostać zastrzyk
I wymaga jeszcze nieco uwagi
Żeby przynieść to
Tam, gdzie myślisz, że jest
I już nie ma gdzie pójść
Ale to wiem
Kogokolwiek widzisz
Kogokolwiek spotykasz
Może na ulicy
Ktoś mógłby być tym jednym
Gdziekolwiek patrzysz
W stronice księgi
Wszystkie te lata
Wszystko co cię zasmuciło
A to zajmie tylko krótką chwilę aby wrócić do domu
Droga jest daleka
Droga jest daleka
To wymaga trochę pracy aby przywrócić
Naprawić pęknięcia
Przerzucić mosty
Kogokolwiek widzisz
Mógłby być tym jednym
Kogokolwiek spotykasz
Mógłby być tym jednym
Ktoś u twoich stóp
Mógłby poczuć to samo
Byś poczuł się kompletny
Mógłby dzielić twoje imię
Gdziekolwiek patrzysz
Stronice księgi
Wszystko co ona zabrała
Nigdy nie pozwól się nie podnieść
Nie poddajesz się na złe wieści
Stłuczony i posiniaczony
Straceniec urodzony aby przegrać
Gdziekolwiek idziesz
Kogokolwiek znasz
Myślisz, ze nie okazuje
Ale każdy wie
Kogokolwiek widzisz
Może na ulicy
U twoich stóp
Mógłby być tym jednym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Lifelines, 2002 (WEA Records, 0927 44849-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); |
Komentarze (0):