Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Great Big World
A Great Big World - Won't Stop Running
Won't Stop Running
Tekst dodał(a): ylviser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ylviser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
I don't know how much longer I can fake it
That it's all alright, that I can do this alone
And I know that life is what you make it
But it's hard to see stars when you're always caught in the folds
Every night in my mind it's a fight
But I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
I'd rather be the one that starts the fire
Than to shut my mouth and be the one who gets burned
Yeah "it is what it is," but I wanna go higher
'Cause I felt it once before
I believe the tables will turn
I wanna love and be the one who is loved
No I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
How do you explain it?
For seven years I made it through the falls
I'm living it all
Living it all
I'm tearing off the labels
And suddenly I'm able, scaling walls
I'm living it all
Living it all
And I won't stop running
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
I don't know how much longer I can fake it
That it's all alright, that I can do this alone
And I know that life is what you make it
But it's hard to see stars when you're always caught in the folds
Every night in my mind it's a fight
But I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
I'd rather be the one that starts the fire
Than to shut my mouth and be the one who gets burned
Yeah "it is what it is," but I wanna go higher
'Cause I felt it once before
I believe the tables will turn
I wanna love and be the one who is loved
No I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running
How do you explain it?
For seven years I made it through the falls
I'm living it all
Living it all
I'm tearing off the labels
And suddenly I'm able, scaling walls
I'm living it all
Living it all
And I won't stop running
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKieruję się naprzód
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Nie wiem jak długo jeszcze mogę udawać
To w porządku, że muszę to robić sam
I wiem, że życie jest tym, czym je uczynisz
Ale trudno zobaczyć gwiazdy kiedy zawsze jesteś w zgięciach*
Każdej nocy to walka w mojej głowie
Ale nie przestanę marzyć
Bo to nie koniec
To nigdy nie jest koniec
Kieruję się naprzód
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Prędzej będę tym, który rozpala ogień
Niż zamknę się i będę tym, który spłonie
Tak "to jest to", ale ja chcę iść wyżej
Bo poczułem to kiedyś
Wierzę, że wszystko się odmieni
Chcę kochać i być kochanym
Nie, nie przestanę marzyć
Bo to nie koniec
To nigdy nie jest koniec
Kieruję się naprzód
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Jak to wytłumaczysz?
Przez siedem lat przeżyłem upadki
Przeżyłem to wszystko
Przeżyłem to wszystko
Odrywam etykiety
I nagle jestem w stanie, pokonuję ściany
Przeżyłem to wszystko
Przeżyłem to wszystko
I nie przestanę biec
*metafora - w trudnej sytuacji
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Nie wiem jak długo jeszcze mogę udawać
To w porządku, że muszę to robić sam
I wiem, że życie jest tym, czym je uczynisz
Ale trudno zobaczyć gwiazdy kiedy zawsze jesteś w zgięciach*
Każdej nocy to walka w mojej głowie
Ale nie przestanę marzyć
Bo to nie koniec
To nigdy nie jest koniec
Kieruję się naprzód
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Prędzej będę tym, który rozpala ogień
Niż zamknę się i będę tym, który spłonie
Tak "to jest to", ale ja chcę iść wyżej
Bo poczułem to kiedyś
Wierzę, że wszystko się odmieni
Chcę kochać i być kochanym
Nie, nie przestanę marzyć
Bo to nie koniec
To nigdy nie jest koniec
Kieruję się naprzód
Światła zgaszone
Nie przestanę biec
Spadam do tyłu
Dłonie splecione
Nie przestanę biec
Zniosę kolejny wschód słońca
Kolejną dłoń, aby trzymać ją mocno
To nie koniec
Jestem zbyt młody i nie przestanę biec
Jak to wytłumaczysz?
Przez siedem lat przeżyłem upadki
Przeżyłem to wszystko
Przeżyłem to wszystko
Odrywam etykiety
I nagle jestem w stanie, pokonuję ściany
Przeżyłem to wszystko
Przeżyłem to wszystko
I nie przestanę biec
*metafora - w trudnej sytuacji
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
A Great Big World |
| Płyty: |
When The Morning Comes (CD, 2015) |
Komentarze (0):