Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Great Big World
Popularne teksty
16. Genzie - Preria
A Great Big World - End of the World
End of the World
Tekst dodał(a): lenka1692
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Like it's the end of the world
I wanna remember the shape of your lips
Cause I wouldn't miss breathing as much as your kiss
If the streets were on fire, well, we'd never know
We'd be lost in each other instead of the smoke
Baby, let's go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I'm gonna love you (love you)
Love you like it's the end of the world
I'm gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let's cheers to the moments of beauty we've found
As the city burns to the ground
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
We'll live forever; they'll study our bones
Write stories about us and carve us in stone
So they can remember what true love was like
But this isn't about them; it's just us tonight
Baby, let's go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I'm gonna love you (love you)
Love you like it's the end of the world
I'm gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let's cheers to the moments of beauty we've found
As the city burns to the ground
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Be here now as the skies crash down
Watch the world fade away (watch it fade away)
Cause what we've found never comes around
Let it burn up in flames (let it all go up in flames)
I'm gonna love you (love you); (Be here now...)
Love you like it's the end of the world (...as the sky's falling down)
I'm gonna hold you (hold you); (Let it burn...)
Hold you as long as I can in this world (...up in flames)
I'm gonna love you (love you); (Be here now...)
Love you like it's the end of the world (...as the sky's falling down)
I'm gonna hold you (hold you); (Let this all...)
Hold you as long as I can in this world (...fade away)
(Love love love love you)
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Like it's the end of the world
I wanna remember the shape of your lips
Cause I wouldn't miss breathing as much as your kiss
If the streets were on fire, well, we'd never know
We'd be lost in each other instead of the smoke
Baby, let's go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I'm gonna love you (love you)
Love you like it's the end of the world
I'm gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let's cheers to the moments of beauty we've found
As the city burns to the ground
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
We'll live forever; they'll study our bones
Write stories about us and carve us in stone
So they can remember what true love was like
But this isn't about them; it's just us tonight
Baby, let's go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I'm gonna love you (love you)
Love you like it's the end of the world
I'm gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let's cheers to the moments of beauty we've found
As the city burns to the ground
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Be here now as the skies crash down
Watch the world fade away (watch it fade away)
Cause what we've found never comes around
Let it burn up in flames (let it all go up in flames)
I'm gonna love you (love you); (Be here now...)
Love you like it's the end of the world (...as the sky's falling down)
I'm gonna hold you (hold you); (Let it burn...)
Hold you as long as I can in this world (...up in flames)
I'm gonna love you (love you); (Be here now...)
Love you like it's the end of the world (...as the sky's falling down)
I'm gonna hold you (hold you); (Let this all...)
Hold you as long as I can in this world (...fade away)
(Love love love love you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Jakby to był koniec świata
Chcę pamiętać kształt twoich ust
Bo nie tęskniłbym za oddychaniem tak bardzo jak za twoim pocałunkiem
Jeśli ulice by się paliły, cóż, nie wiedzielibyśmy
Bylibyśmy zatraceni w sobie zamiast w dymie
Kochanie, odejdźmy z hukiem
Moglibyśmy być ostatnią piosenką miłosną kiedykolwiek zaśpiewaną
Będę cię kochać (kochać cię)
Kochać cię jakby to był koniec świata
Będę cię trzymać (trzymać cię)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie
Więc uczcijmy te chwile piękna, które znaleźliśmy
Kiedy miasto doszczętnie się spali
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Będziemy żyć na zawsze; będą badać nasze kości
Pisać historie o nas i rzeźbić nas w kamieniu
Żeby mogli pamiętać jaka była prawdziwa miłość
Ale nie o nich chodzi; tylko my dzisiejszej nocy
Kochanie, odejdźmy z hukiem
Moglibyśmy być ostatnią piosenką miłosną kiedykolwiek zaśpiewaną
Będę cię kochać (kochać cię)
Kochać cię jakby to był koniec świata
Będę cię trzymać (trzymać cię)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie
Więc uczcijmy te chwile piękna, które znaleźliśmy
Kiedy miasto doszczętnie się spali
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Bądź tu teraz kiedy niebo się rozpada
Oglądaj jak świat zanika (oglądaj jak zanika)
Bo to, co znaleźliśmy, nigdy nie wraca
Niech spłonie w płomieniach (niech to wszystko spłonie w płomieniach)
Będę cię kochać (kochać cię); (Bądź tu teraz...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...kiedy niebo spada)
Będę cię trzymać (trzymać cię); (Niech płonie...)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie (...w płomieniach)
Będę cię kochać (kochać cię); (Bądź tu teraz...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...kiedy niebo spada)
Będę cię trzymać (trzymać cię); (Niech to wszystko...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...zaniknie)
(Kochać kochać kochać kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Jakby to był koniec świata
Chcę pamiętać kształt twoich ust
Bo nie tęskniłbym za oddychaniem tak bardzo jak za twoim pocałunkiem
Jeśli ulice by się paliły, cóż, nie wiedzielibyśmy
Bylibyśmy zatraceni w sobie zamiast w dymie
Kochanie, odejdźmy z hukiem
Moglibyśmy być ostatnią piosenką miłosną kiedykolwiek zaśpiewaną
Będę cię kochać (kochać cię)
Kochać cię jakby to był koniec świata
Będę cię trzymać (trzymać cię)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie
Więc uczcijmy te chwile piękna, które znaleźliśmy
Kiedy miasto doszczętnie się spali
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Będziemy żyć na zawsze; będą badać nasze kości
Pisać historie o nas i rzeźbić nas w kamieniu
Żeby mogli pamiętać jaka była prawdziwa miłość
Ale nie o nich chodzi; tylko my dzisiejszej nocy
Kochanie, odejdźmy z hukiem
Moglibyśmy być ostatnią piosenką miłosną kiedykolwiek zaśpiewaną
Będę cię kochać (kochać cię)
Kochać cię jakby to był koniec świata
Będę cię trzymać (trzymać cię)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie
Więc uczcijmy te chwile piękna, które znaleźliśmy
Kiedy miasto doszczętnie się spali
Będę cię kochać (kochać cię)
Będę cię kochać (kochać cię)
Bądź tu teraz kiedy niebo się rozpada
Oglądaj jak świat zanika (oglądaj jak zanika)
Bo to, co znaleźliśmy, nigdy nie wraca
Niech spłonie w płomieniach (niech to wszystko spłonie w płomieniach)
Będę cię kochać (kochać cię); (Bądź tu teraz...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...kiedy niebo spada)
Będę cię trzymać (trzymać cię); (Niech płonie...)
Trzymać tak długo jak mogę na tym świecie (...w płomieniach)
Będę cię kochać (kochać cię); (Bądź tu teraz...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...kiedy niebo spada)
Będę cię trzymać (trzymać cię); (Niech to wszystko...)
Kochać cię jakby to był koniec świata (...zaniknie)
(Kochać kochać kochać kochać cię)
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
A Great Big World Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Great Big World |
| Płyty: |
When The Morning Comes |
Komentarze (0):