tekstowo.pl
926 813 tekstów w serwisie, 8 060 poszukiwanych i 276 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A Great Big World - Already home
Odsłon: 7910
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lena2511
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zuuzu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FolleRagaza
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że miłość jest tym, co w nią włożysz
Mówisz, że tracę swoją wolę
Nie wiesz, że jesteś wszystkim o czym myślę?
Uzupełniasz połowę całości

Mówisz, że trudno jest się zaangażować
Mówisz, że ciężko przy tym trwać
Czy wiesz że spędzam wszystkie moje noce
Licząc wstecz dni, w których byłem w domu

Jeżeli tylko Nowy Jork nie był tak daleko
Obiecuję, to miasto nie stanie na naszej drodze
Kiedy się boisz i jesteś samotna
Wiedz tylko, że jestem juz w domu

Mówię, że jesteśmy w samym środku tego,
Miłości, którą jedynie my rozumiemy.
Będę załamywać wszystkie światła w tym mieście
Tak, żeby świeciły na Ciebie

Jeżeli tylko Nowy Jork nie był tak daleko
Obiecuję, to miasto nie stanie nam na drodze
Kiedy się boisz i jesteś samotna
Wiedz tylko, że jestem juz w domu


Kiedy życie ma swój własny kurs
Czasami po prostu nie mamy wyboru
Wolałbym być blisko ciebie
Obiecaj że poczekasz na mnie, poczekasz
Dopóki będę w domu

Wszystko co mam, to uczucie które jest w środku
Jedyna rzecz o której wiem


Jeżeli tylko Nowy Jork nie był tak daleko
Obiecuję, to miasto nie stanie nam na drodze
Kiedy się boisz i jesteś samotna
Wiedz tylko, że jestem juz w domu

Jezeli tylko Nowy Jork nie byl tak daleko
Bede tam na kazdym kroku
Kiedy sie boisz i jestes samotna
Wiedz tylko, ze jestem juz w domu
Wiedz tylko, ze jestem juz w domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You say love is what you put into it
You say that I'm losing my will
Don't you know that you're all that I think about?
You make up a half of the whole

You say that it's hard to commit to it
You say that it's hard standing still
Don't you know that I spend all my nights
Counting backwards the days 'til I'm home?

If only New York wasn't so far away
I promise the city won't get in our way
When you're scared and alone,
Just know that I'm already home

I say that we're right in the heart of it
A love only we understand
I will bend every light in this city
And make sure they're shining on you

If only New York wasn't so far away
I promise the city won't get in our way
When you're scared and alone,
Just know that I'm already home

When life takes it's own course
Sometimes we just don't get to choose
I'd rather be there next to you
Promise you'll wait for me, wait for me
Wait 'til I'm home

All I have is this feeling inside of me
The only thing I've ever known

If only New York wasn't so far away
I promise the city won't get in our way
When you're scared and alone,
Just know that I'm already home

If only New York wasn't so far away
I will be there every step of the way
When you're scared and alone,
Just know that I'm already home
Just know that I'm already home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Is There Anybody Out There? (CD, 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

klainerwikaa 08 czerwca 2014 19:08
(0) + -
Uwielbiam, piekna, cudowna, najlepsza ♥
I tak bardzo pasuje do Klaine'a ♥ yaaay
"If only New York wasn't so far away
I promise the city won't get in our way" - Klaine ♥
Emotions hbdsuygvbyect7e *-*
Ale Darren powinien całować Chrisa, a nie jakąś laskę xd

monikakac 23 maja 2014 02:04
(+1) + -
"I say that we're right in the heart of it
A love only we understand" -
Mówię, że jesteśmy w samym środku tego,
Miłości, którą jedynie my rozumiemy.

Czy nie tak powinno być?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ