A Fine Frenzy - Almost Lover

Opuszki twych palców na mojej skórze,
palmy kołyszące się na wietrze,
wspomnienia.
Śpiewałeś mi hiszpańskie kołysanki,
najsłodszy smutek w twoich oczach,
sprytna sztuczka.

Cóż, nigdy nie chciałam widzieć cię nieszczęśliwego
i myślałam, że chcesz tego samego dla mnie.

Żegnaj, mój prawie-ukochany,
do widzenia, śnie bez nadziei.
Próbuję tak po prostu nie myśleć o tobie,
nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Do widzenia, moja nieszczęśliwa miłości,
odwracam się do ciebie plecami.
Powinnam była wiedzieć, że zranisz moje serce,
prawie-ukochani zawsze tak robią.

Spacerowaliśmy wzdłuż zatłoczonej ulicy.
Wziąłeś moją dłoń i zatańczyłeś ze mną
w cieniu.
I kiedy odchodziłeś, pocałowałeś moje usta,
Powiedziałeś, że nigdy przenigdy nie zapomnisz tych dni.

Cóż, nigdy nie chciałam, żebyś był nieszczęśliwy
i myślałam, że chcesz tego samego dla mnie.

Żegnaj, mój prawie-ukochany,
do widzenia, śnie bez nadziei.
Próbuję tak po prostu nie myśleć o tobie,
nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Do widzenia, moja nieszczęśliwa miłości,
odwracam się do ciebie plecami.
Powinnam była wiedzieć, że zranisz moje serce,
prawie-ukochani zawsze tak robią.

Nie mogę pójść nad ocean,
nie mogę prowadzić samochodu nocą,
nie mogę wstać o poranku
bez myśli o tobie.

Więc ty odszedłeś, a ja jestem przerażona.
I założę się, że u ciebie wszystko w porządku.
Czy to ja sprawiłam,
że wejście i wyjście z mojego życia jest takie proste?

Żegnaj, mój prawie-ukochany,
do widzenia, śnie bez nadziei.
Próbuję tak po prostu nie myśleć o tobie,
nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Do widzenia, moja nieszczęśliwa miłości,
odwracam się do ciebie plecami.
Powinnam była wiedzieć, że zranisz moje serce,
prawie-ukochani zawsze tak robią.