Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Cloud Forest
Popularne teksty
A Cloud Forest - Into the Silent Land
Into the Silent Land
Tekst dodał(a): ANDZIA619
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go, yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go, yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętaj mnie gdy odejdę
Odejdę daleko w cichy ląd
Gdy już nie będziesz mnie mogła złapać za rękę
Nie odwrócę się by iść, odwrócę się by zostać
Pamiętaj mnie gdy już nie będzie dnia za dniem
Mówisz mi o naszej przyszłości którą planowałaś
Tylko pamiętam mnie; rozumiesz
Będzie za późno wtedy sądzić czy się modlić
Lecz jeśli zapomniałabyś mnie na chwilę
A potem pamiętała, nie płacz
Gdyż gdy ciemność i zło odejdą
Zaistnieje ślad myśli
O wiele lepszy tak byś zapomniała i się uśmiechnęła
Niż żebyś pamiętala i miała być smutna
Odejdę daleko w cichy ląd
Gdy już nie będziesz mnie mogła złapać za rękę
Nie odwrócę się by iść, odwrócę się by zostać
Pamiętaj mnie gdy już nie będzie dnia za dniem
Mówisz mi o naszej przyszłości którą planowałaś
Tylko pamiętam mnie; rozumiesz
Będzie za późno wtedy sądzić czy się modlić
Lecz jeśli zapomniałabyś mnie na chwilę
A potem pamiętała, nie płacz
Gdyż gdy ciemność i zło odejdą
Zaistnieje ślad myśli
O wiele lepszy tak byś zapomniała i się uśmiechnęła
Niż żebyś pamiętala i miała być smutna
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
These Mournful Days (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu black metal. |
Komentarze (0):