Teksty piosenek > A > A$AP Rocky > Excuse Me
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

A$AP Rocky - Excuse Me

Excuse Me

Excuse Me

Tekst dodał(a): mareczekkubiak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): repson14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
For all them hoes that was frontin' on niggas back in the day (this for my broke jiggy niggas) excuse me, fuck out my face. They say wealth is in the mind, not the pocket, I learned that from a very wise man

[Verse 1]
Okay excuse me, Mr. Bill Collector, I got problems
My check arrive mañana, I'ma pay my debt, I promise
I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas
Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys
I said excuse me, why the fuck you lookin'? What's your problem?
I swear we gon' have drama if you touch my tailored garments
All you see is niggas here, so that means it's triggers there
What you mean? We got weed, and codeine and bricks for sale
I bet a lot of niggas plottin' so you know I got that heater, bruh
Drive my side of Harlem, catch me ridin' with my nina, bruh
She got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh
Oh you mean like Q-Tip? Now that girl my new bitch
Excuse me, no, I believe the proper term's excuse you
I could switch up on you niggas and start shittin' if I choose to
That's when the new you becomin' different since they knew you
I guess the new me is just gon' take some gettin' used to

[Hook]
Excuse me, I tell them they're excused
What's the word around town, tell me what's the latest news
And uh, who them niggas, I tell 'em we them dudes
Ain't got time to make excuses bro we steady making moves
And I, run the game even when they bend the rules
I pay very close attention after that I pay my dues
And uh, excuse me, may I be excused?
Cause I gave this shit my all, ain't got nothing left to lose

[Verse 2]
Tell me why the little niggas talking like they killas, bruh
Nowadays these niggas always caught up in they feelings, bruh
But I stay 100 cause you know I keep it trilla, bruh
Mobbin like 2Pacalypse or bishop how I Hit 'Em Up
Fill 'em up with lyrics, bury all my victims, kill 'em
Dig 'em up again, to say I did it
Snitches excuse me, mind your business, bruh
Swear that you could get it, girl
She a fashion killa, huh?
Killa girl, I'm a go-getter, she get it, girl
Flacko, where you been?
I've been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I'm still thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, where you been?
I've been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I've been thuggin' with my...
Buggin' with my niggas, go sluggin'
Tell me who fuckin' with my niggas
Who run it, my niggas
fuck the fussin', they buckin' and bussin'
Now niggas slump over Robitussin in public
Cup full of purple substance or something
My niggas, the only thing that move me:
'Excuse me'

[Hook]

[Outro]
Flacko (x12)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Dla tych wszystkich szmat, które kiedyś stawiały się czarnuchom
(to dla moich spłukanych stylowych czarnuchów) wybaczcie mi, spierdalać mi z oczu.
Oni mówią, że bogactwo jest w umyśle, a nie w kieszeni, dowiedziałem się to od bardzo mądrego człowieka.

[Verse 1]
Dobra wybaczcie, Mr. Bill Collector*, mam problemy
Mój czek przybywa jutro, spłacę swój dług, obiecuję
Wydałem 20 tysięcy dolarów z kumplami na Bahamach
Kolejne 20 tysięcy dolarów na Ricka Owensa** w Barneys
Powiedziałem, wybacz, po chuj się gapisz? Jaki masz problem?
Przysięgam, będzie dramat jeśli dotkniesz moje stylowe ciuchy
Wszystko co tu widzisz, to czarnuchy, a więc to oznacza, że też jest kurek
Co masz na myśli? Mamy zioło i kodeinę i kokainę na sprzedaż.
Założę się, czarnuchy coś knują, więc wiesz, że mam tę spluwę, stary
Jeżdżę moją stroną Harlemu, zobaczysz mnie jeżdżącego z moją laską, stary
Ona ma piękny okrągły tyłek, który przypomina ci o Bonicie***, stary
O, masz na myśli jak w Q-Tip? Teraz ta dziewczyna to moja nowa dziwka
Wybaczcie, nie, wierzę, że odpowiednie określenie ci wybaczy
Mógłbym zmienić postawę w stosunku do was i zacząć po was jechać jeśli bym chciał
Tak jest gdy nowy ty stajesz się innym od kiedy oni cię znali
Myślę, że nowy ja po prostu się przyzwyczai.

[Hook]
Wybaczcie, powiedziałem im, że są przebaczeni
Co się dzieje w mieście? Powiedz mi jakie ostatnie newsy?
I kim są ci czarnuchy? Powiedziałem im, że są ziomami
Nie ma czasu na wymówki, stary my pewnie idziemy dalej
I rządzę tą grą nawet kiedy oni łamią zasady
Bardzo uważnie się skupiam po czym pokazuję wyniki
Wybaczcie, czy mogę być przebaczony?
Poświęcam temu gównu całego siebie, nie zostaje mi nic do stracenia

[Verse 2]
Powiedz mi dlaczego małe czarnuchy gadają jak gangsterzy, stary
Teraz te czarnuchy zawsze okazują swoje uczucia, stary
Ale ja zachowuję 100 procent, bo wiecie, że pozostaję prawdziwy, stary
Nacieram jak 2Pacalypse albo Bishop z Hit Em' Up****
Wypełniam ich swoimi tekstami, chowam wszystkie swoje ofiary, zabijam ich
Odkopuję ich po to by powiedzieć , że JA to zrobiłem
Skarży, wybaczcie, pilnuj swoich spraw, stary
Przysięgam, że mogłabyś to mieć, dziewczyno
Jest zabójczynią mody, huh?
Najlepsza laska, wezmę to co moje, ona to rozumie, dziewczyno
Flacko*****, gdzie byłeś?
Żyliśmy jak gangsterzy ze swoimi czarnuchami
Flacko, jak leci?
Wciąż żyjemy jak gangsterzy z moimi czarnuchami
Flacko, gdzie byłeś?
Żyliśmy jak gangsterzy ze swoimi czarnuchami
Flacko, jak leci?
Wciąż żyjemy jak....
Świrujemy z moimi czarnuchami, lenimy się
Powiedz mi kto zadziera z moimi czarnuchami
Kto rządzi tym, moje czarnuchy? pieprzyć cudowanie, oni łamią prawo, i nabijają się z tego
Teraz czarnuchy publicznie osuwają się pod wpływem Robitussina
Kielich pełen różowej substancji lub czegoś
Moje czarnuchy, jedyna rzecz która mnie rusza:
Wybaczcie

[Hook]

[Outro]
Flacko (x12)

*Bone Thugs N Harmony - Mr. Bill Collector
Kolekcjoner rachunków, z którym lepiej nie zadzierać.
**Rick Owens - marka odzieżowa
***Piosenka Tribe Called Quest pod tytułem “Bonita Applebum”, pozornie napisanej o dziewczynie ze szkoły średniej Q-Tip’s.
****Odwołanie się do Tupaca Shakura. 2Pacalypse - debiutancki album Tupaca, Bishop - imię postaci, w którą się wcielił w filmie "Juice", Hit Em' Up - utwór, przez niektórych uważany za "wzorowy" diss.
*****Flacko (z hiszp. chudy, szczupły) - jeden z pseudonimów rapera to właśnie Lord Flacko.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Vulkan the Krusader, Buck Ram, Walter Kent, Kim Gannon, Gene Redd Jr., Charles Brown, Hector Delgado, Zac, Finatik, A$AP Rocky & Jim Jonsin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

At.Long.Last.Asap (2xLP/18xAAC/CD, 2015), At.Long.Last.Asap (2xLP, 2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności