Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Roxaok - Polka
A - Took it away
Took it away
Tekst dodał(a): landryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GeneralTitus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Appla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Five pretty boys for ten shitty years
Five girls next door, I'm up to my ears
I need a reaction, a new revolution
All over the country, 'cos they took it away
They took it away, it can't be impossible
They're playing the records that they play in hospital
Radio playlist for the terminally ill
You can't tell they're miming 'till you're over the hill
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
They took it away, left us with nothing
Second-hand hits and million misses
Nobody means it, they're making up stories
You gotta blame someone, you can't blame the Tories
I blame myself, I want an easy life
Does it really matter, ain't worth no suicide
The bigger they come, the harder they fall
I'm kicking myself for wasting it all
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
They took it away, left us with nothing
You suffer the pain of your fingers burning
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
Five girls next door, I'm up to my ears
I need a reaction, a new revolution
All over the country, 'cos they took it away
They took it away, it can't be impossible
They're playing the records that they play in hospital
Radio playlist for the terminally ill
You can't tell they're miming 'till you're over the hill
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
They took it away, left us with nothing
Second-hand hits and million misses
Nobody means it, they're making up stories
You gotta blame someone, you can't blame the Tories
I blame myself, I want an easy life
Does it really matter, ain't worth no suicide
The bigger they come, the harder they fall
I'm kicking myself for wasting it all
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
They took it away, left us with nothing
You suffer the pain of your fingers burning
And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)
If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight – they took it all away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięciu ładnych chłopców za dziesięć gównianych lat
Pięć sąsiadek, jestem zapracowany
Potrzebuje reakcji, nowej rewolucji
w całym kraju, bo oni to zabrali
Zabrali to, to nie może być niemożliwe
Odtwarzają nagrania, które puszczają w szpitalu
Playlista radiowa dla nieuleczalnie chorych
Nie poznasz, że naśladują, póki nie będziesz za stary
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
Oni to zabrali, zostawili nas z niczym,
Utwory z wyprzedaży i milion porażek
Nikt tak nie myśli, wymyślają historyjki
Musisz kogoś obwinić, nie możesz obwinić Torysów*
Ja obwiniam siebie, chcę prostego życia
Czy to ważne? Niewarte samobójstwa
Im potężniejsi są, tym mocniejszy będzie upadek,
Jestem zły na siebie za zmarnowanie tego wszystkiego.
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
Oni to zabrali, zostawili nas z niczym
Odczuwasz ból twych palących się palców,
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
*Torysi – brytyjska partia konserwatywna
Pięć sąsiadek, jestem zapracowany
Potrzebuje reakcji, nowej rewolucji
w całym kraju, bo oni to zabrali
Zabrali to, to nie może być niemożliwe
Odtwarzają nagrania, które puszczają w szpitalu
Playlista radiowa dla nieuleczalnie chorych
Nie poznasz, że naśladują, póki nie będziesz za stary
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
Oni to zabrali, zostawili nas z niczym,
Utwory z wyprzedaży i milion porażek
Nikt tak nie myśli, wymyślają historyjki
Musisz kogoś obwinić, nie możesz obwinić Torysów*
Ja obwiniam siebie, chcę prostego życia
Czy to ważne? Niewarte samobójstwa
Im potężniejsi są, tym mocniejszy będzie upadek,
Jestem zły na siebie za zmarnowanie tego wszystkiego.
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
Oni to zabrali, zostawili nas z niczym
Odczuwasz ból twych palących się palców,
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
To ciągnie się (dalej i dalej, i dalej...)
Jeśli to tak zostawisz, to będziesz kiedyś martwy
Ustalmy sprawę jasno – oni to wszystko zabrali
*Torysi – brytyjska partia konserwatywna
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hi-Fi Serious (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):