Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
Željko Bebek - Šta je meni ovo trebalo
Šta je meni ovo trebalo
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prevario sam te draga,
sve ti priznajem.
Znam, da mora doći kazna,
na nju pristajem.
Ni sam ne znam, otkud sam se
s njom probudio.
Gledao sam dugo usne,
što sam ljubio.
Šta je meni ovo trebalo,
vodu pijem, vino prolijevam,
bolje da i nije svanulo,
tebe gubim, a nju ostavljam.
Prevario sam te draga,
jesam majke mi.
Da li ćeš mi ikad moći
to oprostiti?
Šta ću, kada kiše krenu
hladne jesenje?
Ko li će me ugrijati,
leći kraj mene?
sve ti priznajem.
Znam, da mora doći kazna,
na nju pristajem.
Ni sam ne znam, otkud sam se
s njom probudio.
Gledao sam dugo usne,
što sam ljubio.
Šta je meni ovo trebalo,
vodu pijem, vino prolijevam,
bolje da i nije svanulo,
tebe gubim, a nju ostavljam.
Prevario sam te draga,
jesam majke mi.
Da li ćeš mi ikad moći
to oprostiti?
Šta ću, kada kiše krenu
hladne jesenje?
Ko li će me ugrijati,
leći kraj mene?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdradziłem cię moja miła,
przyznaję się do wszystkiego.
Wiem, że kara być musi,
i zgadzam się na nią.
Sam nie wiem, jak to się stało,
że się przy niej obudziłem.
Długo patrzyłem na usta,
które całowałem.
Po co mi to było,
piję wodę, wylewam wino,
lepiej, żeby nie nadszedł świt,
ciebie tracę, a ją zostawiam.
Zdradziłem cię moja miła,
owszem, to prawda.
Czy kiedyś będziesz mogła
wybaczyć mi to?
Co zrobię, gdy nadejdą chłodne
jesienne deszcze?
Któż mnie ogrzeje,
położy się przy mnie?
przyznaję się do wszystkiego.
Wiem, że kara być musi,
i zgadzam się na nią.
Sam nie wiem, jak to się stało,
że się przy niej obudziłem.
Długo patrzyłem na usta,
które całowałem.
Po co mi to było,
piję wodę, wylewam wino,
lepiej, żeby nie nadszedł świt,
ciebie tracę, a ją zostawiam.
Zdradziłem cię moja miła,
owszem, to prawda.
Czy kiedyś będziesz mogła
wybaczyć mi to?
Co zrobię, gdy nadejdą chłodne
jesienne deszcze?
Któż mnie ogrzeje,
położy się przy mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
...a svemir miruje |
Komentarze (0):