Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Христина Соловій
Popularne teksty
13. Kasia Moś - Miód
Христина Соловій - Сідит пташок
Сідит пташок
Tekst dodał(a): Ecarlate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ecarlate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Liaries
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Сідит пташок на черешні, гей, обдзюбує дрібний квіт,
Чогось ты мі, моя мила, гей, зармутила цілий світ.
– Я ты го не зармутила, зармутивєс собі сам,
Зо три рочкы до ня’с ходив, гей, на четвертий иншус взял.
– Милий, милый, што ты зробив, гей, же ты мене зохабил,
Зо три рочкы’м тя чекала, гей, а ты другу полюбил.
– Мила, мила што’с зробила, же ты мене зводила,
Шыткым лучкы ти покосил, гей, а ты з другым ходила.
– А я з другым не ходила, гей, лем я тебе чекала,
Тоты лучкы што-с покосив, гей, я ти ласков платила.
Ани тя ся не бою, ани твоя не буду,
Ани я тя під облачком, гей, більше чекац не буду.
Чогось ты мі, моя мила, гей, зармутила цілий світ.
– Я ты го не зармутила, зармутивєс собі сам,
Зо три рочкы до ня’с ходив, гей, на четвертий иншус взял.
– Милий, милый, што ты зробив, гей, же ты мене зохабил,
Зо три рочкы’м тя чекала, гей, а ты другу полюбил.
– Мила, мила што’с зробила, же ты мене зводила,
Шыткым лучкы ти покосил, гей, а ты з другым ходила.
– А я з другым не ходила, гей, лем я тебе чекала,
Тоты лучкы што-с покосив, гей, я ти ласков платила.
Ани тя ся не бою, ани твоя не буду,
Ани я тя під облачком, гей, більше чекац не буду.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzi ptaszek na czereśni, hej, obdziobuje drobny kwiat,
Czemuś ty mi, moja miła, hej, zasmuciła cały świat .
- Ja go nie zasmuciłam, zasmuciłeś go ty sam,
Ze trzy roczki do nas chodziłeś, hej, na czwarty inną wziąłeś.
-Miły, miły, coś ty zrobił, hej, żeś mnie ty zostawił,
Ze trzy roczki czekałam na ciebie, hej, a ty pokochałeś inną.
- Miła, miła coś zrobiła, żeś mnie ty zwiodła,
Skosiłem wszystkie twoje łąki, hej, a ty z innym chodziłaś.
- A ja z innym nie chodziłam, hej, tylko ja na ciebie czekałam.
Za te łączki coś pokosił , hej, płaciłam czułością.
Ani ja się ciebie nie boję, ani twoja nie będę,
Ani ja cię pod okienkiem, hej, więcej czekać nie będę.
Czemuś ty mi, moja miła, hej, zasmuciła cały świat .
- Ja go nie zasmuciłam, zasmuciłeś go ty sam,
Ze trzy roczki do nas chodziłeś, hej, na czwarty inną wziąłeś.
-Miły, miły, coś ty zrobił, hej, żeś mnie ty zostawił,
Ze trzy roczki czekałam na ciebie, hej, a ty pokochałeś inną.
- Miła, miła coś zrobiła, żeś mnie ty zwiodła,
Skosiłem wszystkie twoje łąki, hej, a ty z innym chodziłaś.
- A ja z innym nie chodziłam, hej, tylko ja na ciebie czekałam.
Za te łączki coś pokosił , hej, płaciłam czułością.
Ani ja się ciebie nie boję, ani twoja nie będę,
Ani ja cię pod okienkiem, hej, więcej czekać nie będę.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Łemkowska ludowa piosenka Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):