Teksty piosenek > Pozostali > Тимур спб > Aбонент
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Тимур спб - Aбонент

Aбонент

Aбонент

Tekst dodał(a): Paperwhale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут, просто все объяснить ему.

Вам звонил абонент, в 23.47.
Вы, наверное, были уставший совсем.
Может были с другим, или видели сны.
И не знали, что вы абоненту нужны.

Вам звонил абонент, абонент вас просил,
Когда внутренний голос вовсю голосил,
Чтоб, осилив закон притяжения Земли,
Вы поднять телефон всё же смогли.

Абонент Вам звонил,
Абонент Вас хотел,
Только дело не то чтоб в слиянии тел,
Просто нужен был так - не на вечер - на век
Одному человеку другой человек.
Просто в городе М. много лили дожди,
Просто кто то, совсем, безнадёжно один.

Вам звонил абонент.
Он готов был 2 дня.
Ждать ответное: "Вы набирали меня?"

Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут, просто все объяснить ему.

Но мы не встретились еще, это как минимум.
Едем в разных вагонах, по трамвайным линиям.
Читаешь Бродского, серьезно, выразительно, мило.
А мою шапку покрывает алмазным инеем,
В суете разных дел, наша общая сеть,
Одиночество в нас, раздувает метель.
Он увидит вас, и ближе к вам подойдет.
Улыбнется так, попросит ваш телефон.

Ну конечно, конечно же, в куче звонков
Потерять этот номер довольно легко.
Отложить на потом и забыть невзначай..
Да и мало ли кто там, звонит по ночам,
Непонятно зачем нарушая ваш сон.
"Ваш текущий баланс чуть больше 500,
100 бесплатных минут, сообщение одно.
Вам звонили...", но страшно, что вам всё равно.

Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут, просто все объяснить ему.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, księżyc, po co ci on, po ci ja jestem potrzebna?
Proszę księżyc, daj mi parę minut, po prostu wszystko objaśnię jemu.

Do ciebie dzwonił abonent w 23:47.
Pewnie byłeś cały zmęczony.
Może byłeś z kimś innym, albo widziałeś sny.
I nie wiedziałeś, że jestem abonentowi potrzebny.

Do ciebie dzwonił abonent, abonent prosił cię,
Kiedy wewnętrzny głos wszystko zagłuszał,
Żeby opanować prawo grawitacji.
Mogłeś podnieść telefon.

Abonent do ciebie dzwonił.
Abonent ciebie chciał,
Tylko sprawa nie w tym, żeby połączyć ciała.
Po prostu potrzebny byłeś tak - nie na wieczór - na wiek
Jednemu człowiekowi potrzebny drugi człowiek.
Po prostu w mieście M dużo padało
Po prostu ktoś jest beznadziejnie sam.

Do ciebie dzwonił abonent.
On gotowy był czekać 2 dni.
Czekać odpowiedzi :"Wybrałeś mnie?"

Powiedz, księżyc, po co ci on, po ci ja jestem potrzebna?
Proszę księżyc, daj mi parę minut, po prostu wszystko objaśnię jemu.

A my jeszcze się nie spotkaliśmy.
Jedziemy w różnych wagonach w tramwajowych liniach.
Czytasz Brodskovo (gazeta) naprawdę, wyraźnie miło.
A moją czapkę pokrywa szron.
W gorączce różnych spraw, nasza wspólna sieć,
Samotność w nas, powoduje zamieć.
On zobaczy cię, i podejdzie do ciebie bliżej.
Uśmiechnie się, poprosi o wasz telefon.

No oczywiście, oczywiście, w stercie połączeń
Zgubić ten numer bardzo łątwo
Zostawić na później i zapomnieć przypadkowo...
I mało jest tych, co w nocy dzwonią
Niejasne dlaczego, narusza twój sen.
"Obecny stan twojego konta, trochę więcej niż 500.
100 bezpłatnych minut, wiadomość jedna.
Do ciebie dzwonili...:, ale straszne, że wam wszystko jedno,

Powiedz, księżyc, po co ci on, po ci ja jestem potrzebna?
Proszę księżyc, daj mi parę minut, po prostu wszystko objaśnię jemu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Timur SPB

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności